Exemple de utilizare a Gran mejora în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gran mejora de gestión y de ejecución en memoria.
Greatly improved management and execution in memory.Fue un pequeño cambio que supuso una gran mejora.
It was just a little adjustment, but it made a vast improvement.No es una gran mejora,¡pero al menos podemos empezar!
Not a huge improvement, but at least we can get started!El Glutton® eléctrico ha supuesto una gran mejora para nosotros.
So the electric Glutton® represents a major improvement for us.V 5.5- Una gran mejora en la gestión de los efectos.
V 5.5- A vast improvement in the management of the effects.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mejora continua
la mejora continua
mejora significativa
nuevas mejorasmejora constante
importantes mejorasgran mejoraposibles mejorasmejora general
mejora considerable
Mai mult
Utilizare cu verbe
introducir mejorasmejoras introducidas
contribuir a la mejoracomprar mejorasmejoras realizadas
incluida la mejoraincluye mejorasmejoras incluyen
las mejoras realizadas
realizar mejoras
Mai mult
Utilizare cu substantive
mejora de la calidad
mejora del acceso
maestro de mejorasmejora de la capacidad
mejoras de rendimiento
oportunidades de mejoramejora de la coordinación
mejora de la situación
mejora de la gestión
mejora de la eficiencia
Mai mult
La elección de esta inmersión puede hacer una gran mejora a tu buceo.
Choosing this dive can make a big improvement to your diving.Sin embargo, la gran mejora para el Time 2 es la pantalla.
However, the big upgrade for the Time 2 is the screen.Ella dijo que los jóvenes capacitados por los egipcios han mostrado gran mejora.
She said the juniors trained by the Egyptian have shown vast improvement.Es una gran mejora con respecto al año pasado, Teniente Shea.
That's a major improvement over last year, it. Shea.Estas cosas combinadas lo convierten en una gran mejora sobre otras ubicaciones.
These things combined make it a vast improvement over other locations.Es una gran mejora en comparación con la alternativa.
It is a major improvement when compared with the alternative.Experiencia muy positiva, gestión escolar efectiva y gran mejora en la comunicación con padres.
Manel MarínTeacher Dosrius Very positive experience, effective school management and greatly improved.Gran mejora en la reciclabilidad de los residuos pesados.
Significant improvement in the recyclability of heavy wastes.Esto, por sí solo, representa una gran mejora para la transparencia informativa(Bazin, 2012).
This, alone, represents a huge improvement for information transparency(Bazin 2012).Una gran mejora en tu logística con una inversión mínima.
A significant improvement in your logistics with minimal investment.BFD2 fue una gran mejora en todos los aspectos del software.
BFD2 was a huge improvement in every aspect of the software.Gran mejora del filtro de contenido que valida los archivos adjuntos.
Greatly improved Content Filter that validates the attachments.Usted verá una gran mejora al desarrollar sus habilidades, obviamente.
You will see a huge improvement when you develop your skills, obviously.Gran mejora de la precisión con el motor de cálculo de 128 bits mejorado.
Greatly improved accuracy using the enhanced 128-bit calculation engine.Lo considero una gran mejora en cuanto a consumo de energía, eficiencia general.
I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency.Gran mejora de la resistencia de los productos y el rendimiento a altas temperaturas.
Greatly improved products strength and high temperature performance.Esos cambios representan una gran mejora con respecto a otros proyectos de resolución semejantes anteriores.
Those changes represent a vast improvement compared with earlier similar draft resolutions.La gran mejora en detalle significará nuevos retos de procesamiento de datos.
The huge improvement in detail will mean new data processing challenges.Ventajas: Gran mejora, la vista de la ciudad era magnífica.
Prós: Great upgrade, the view of the City was Esta es la gran mejora cuando se relaciona con el flujo sanguíneo.
This is the huge improvement when it pertaining to blood flow.Y una gran mejora para el Torneo femenino(el año pasado fue FIP100).
And big upgrade for the women Tournament(last year it was FIP100).Esta es la gran mejora cuando se asocia a la circulación sanguínea.
This is the enormous improvement when it related to blood circulation.Esta fue una gran mejora en comparación con la versión estándar con 10,8 Kv.
This was a huge improvement compared to the standard version with Kv 10,8.Debes ver una gran mejora en tus síntomas a las 48 horas de tratamiento.
You should see a significant improvement in your symptoms within 48 hours of treatment.La siguiente gran mejora vino con los motores de alta presión de Richard Trevithick.
The next major improvement came with Richard Trevithick's high pressure engines.
