Exemple de utilizare a Guardáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero vosotros no guardáis la ley.
But ye keep not the law.¿Guardáis los datos de mi tarjeta?
Do you store my card details?¿Durante cuánto tiempo guardáis mis datos?
How long do you store my chat?Aquí guardáis un yelmo,” dijo el Mantis.
You keep a helmet here,” the Mantis said.Si tenéis preguntas, os las guardáis.
If you have questions, keep them to yourselves.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Mai mult
Porque por el aagua guardáis el mandamiento;
For by the awater ye keep the commandment;¿Guardáis los datos de mi tarjeta de crédito?
Do you keep hold of my credit card details?¿Qué recuerdo guardáis de todo el proceso?
What are your memories from the whole process?Mas Jesús les dijo: Vosotros no guardáis la ley.
But Jesus said unto them, Ye keep not the law.Si os guardáis de tales cosas, haréis bien.
Keeping yourselves from which ye will do well.Si trabajáis o viajáis, guardáis solamente la taza o el matraz muy cerca.
If you are working or travelling, just keep a cup or flask nearby.¿Guardáis algunas habitaciones para las reservas por teléfono?
Do you hold any rooms back for telephone bookings?Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra.
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
If you keep my commandments, Si camináis según mis preceptos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos en práctica.
If ye walk in My statutes, and keep My commandments, and do them.Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
John 15:10“If you keep My commandments, Si camináis según mis preceptos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos en práctica.
C‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them.Si los guardáis de ese modo, se conservan muy bien durante mucho tiempo.
If you keep them that way, they will be well for a long time.Sin duda las guardáis para invitados más importantes.
No doubt you keep them for more important guests.Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor… Home Noticias.
If you keep my commandments, Pregunta¿Guardáis mi información a buen recaudo?
Do you keep my information safe and private?Si os guardáis de estas cosas, bien haréis.
From which things keeping yourselves, you shall do well.¿Dónde guardáis mis datos y cómo están protegidos?
Where do you store my data and how is it protected?Si os guardáis de tales cosas, bien haréis.
If you keep yourselves from these things, you will do well.Si os guardáis de tales cosas, bien haréis.
If you keep yourselves free from such things, you will do well.Gál 4:10 Guardáis los días, los meses, los tiempos y los años.
Ye observe days, and months, and times, and years.¡Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años!
You observe days and months and seasons and years!Juan 15:10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;
