Exemple de utilizare a Guardaréis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
If you love me, keep my commands.Guardaréis el sábado, porque es sagrado para vosotros;
Ye shall keep the sabbath therefore;Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;
AIf ye love me, keep my commandments.Guardaréis mis sábados, y respetaréis mi santuario.
Keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary.Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
If you love Me,[m]keep My commandments.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Mai mult
Guardaréis mis sábados, y respetaréis mi santuario.
You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary.Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;
John 14:15 If ye love me, keep my commandments.Guardaréis todos los mandamientos que yo prescribo hoy.
Keep all the commandments which I command you this day.JUA 14: 15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;
If ye love me, keep my commandments.Guardaréis mis sábados, y respetaréis mi santuario.
Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;
If ye love me, keep my commandments" John 14:15.Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario.
You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary.Dios había dicho:"Los guardaréis pues para cumplirlos;
God had said:"Keep therefore and do them;Guardaréis el sábado, porque es una cosa santa.
You shall keep the sabbath, because it is holy for Jesús dijo:«Si Me amáis, guardaréis Mis mandamientos.».
Jesus said,«If you love Me, keep My commandments.».Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes;
And you shall keep it until the fourteenth day of the same month.Y Jesús les dijo:«Si Me amáis, guardaréis Mis mandamientos.».
Comments[Jesus said,]«If you love Me, keep My commandments.».Guardaréis el sábado, porque es sagrado para vosotros;
You shall keep the Sabbath, because it is holy for La promesa del Espíritu Santo 15Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
Jesus Promises the Holy Spirit 15"If you love me, keep my commands.Si me amáis, guardaréis mis mandamientos." Juan 14:15.
John 14:15 If Mis ordenanzas pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos.
You shall follow my rulesa and keep my statutes and walk in them.Si me amáis, guardaréis mis mandamientos"(versículo 15).
Verse 15:"If Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos.
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them;Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.Habréis de cumplir mis leyes y guardaréis mis estatutos para vivir según ellos;
You shall do my ordinances and keep my statutes and walk in them.Así, pues, guardaréis mis mandamientos y los cumpliréis; yo soy el SEÑOR.
So you shall keep my commandments and do them: I am the LORD.Mis sábadossábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia. Yo soy el SEÑORSEÑOR.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.Por tanto, guardaréis este día a través de vuestras generaciones por estatuto perpetuo.
And ye shall keep this day in your generations as an ordinance for ever.Mis sábadossábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia. Yo soy el SEÑORSEÑOR.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
