Exemple de utilizare a Guardaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas me guardaran aquí, sin duda.
They will keep me here, no doubt.Les pedí que por favor guardaran.
I asked them, please, that they keep.No puedo creer que guardaran toda su investigación.
I can't believe they kept all his research.El rey mandó muchos soldados armados a que guardaran a Pedro.
The king appointed many armed men to guard Peter.Ymandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.
He commanded that he be kept in Herod's palace.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Mai mult
¿Qué día enseñó Pablo a los gentiles convertidos que guardaran?
Which day did Paul teach Gentile converts to observe?Y mandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.
And he commanded him to be kept in Herodes' palace.Para recoger el libro que les dije que guardaran para ti.
¿No les dije que guardaran números para emergencias?
Didn't I tell you to keep emergency contact numbers?Luego, traeran la albondiga a casa y la guardaran por años.
Then, you will bring the meatball home and save it for years.Ymandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.
And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.Iré a descansar un rato yquizá podrías hacer que los niños guardaran silencio.
I will just, you know, go rest for a little while, and,you know, maybe you can keep the kids a little quiet.Ymandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.
And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.Les recomiendo que llamen a su DSW local antes de visitar la tienda, son muy serviciales yte diran exactamente los tamaños disponibles e incluso lo guardaran para ti.
I recommend you check your local DSW before visiting, they are super helpful andwill tell you exactly the sizes available and even save them for you.Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes.
And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.Si profanaran mis estatutos y no guardaran mis mandamientos.
If they break my statutes, and keep not my commandments;Y guardaran lo que tu ordenes, y el cargo de todo el tabernaculo;
And they have kept thy charge, and the charge of all the tent;Hasta 26 socorristas guardaran las playas en temporada alta.
Up to 26 lifeguards will keep the beaches in high season.Moisés les instó a los israelitas a que guardaran los mandamientos de Dios.
Moses urged the Israelites to keep the commandments of God.Si los alemanes guardaran archivos fotograficos de todos sus trabajadores… necesitarian un archivero tan grande como el ego de Hitler.
If the Germans kept a photographic record of all their workers… they would need a filing cabinet as big as Hitler's ego.¿Qué beneficios resultarían si ellos guardaran los mandamientos de Dios?
What benefits would result if they kept Godís commandments?Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes.
And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.¿Qué beneficios resultarían si ellos guardaran los mandamientos de Dios?
What benefits would result if they kept God's commandments?Y mandó que lo guardaran en el Pretorio de Horedós.
And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.La pena de muerte se extendió para todos aquellos que guardaran el Sabbath o quienes fueran circuncidados.
The death penalty was extended to all who kept the Sabbath or who were circumcised.¿Es posible que guardaran documentos en otra parte?
Isn't it possible there were some papers stored elsewhere?Todo era calma para que se asentaran y guardaran las características necesarias.
Everything around was calm so that the beverage would settle and keep the necessary features.Y mandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.
And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.Dios le dijo a la gente que guardaran los mandamientos solamente para el Antiguo Testamento.
God told people to keep the commandments only for the Old Testament.Pidió a los representantes que guardaran un minuto de silencio en honor de las víctimas.
He requested representatives to observe a minute of silence in their honour.
