Exemple de utilizare a Ha adaptado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha adaptado la armadura.
They have adapted their armour.Carruthers las ha adaptado a tu equipo habitual.
Carruthers has adapted them with your usual equipment.¿Ha adaptado su mensaje a la audiencia?
Did they tailor their message to the audience?De acuerdo y por lo que veo, ha adaptado sus sistemas vitales.
And from what I can tell, it has co-opted her vital systems.E3 ha adaptado soluciones para su industria.
See how E3 has tailored solutions for your industry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
adaptados a las necesidades
soluciones adaptadasadaptado a sus necesidades
servicios adaptadoshabitaciones adaptadasadaptarse a las necesidades
adaptado para personas
capacidad de adaptarse
adaptarse a los cambios
adaptados a los niños
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor se adaptese adapta perfectamente
se adapta fácilmente
se adapta bien
bien adaptadoperfectamente adaptadoespecialmente adaptadose adapta automáticamente
adaptarse fácilmente
totalmente adaptado
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para adaptarse
permite adaptarajustar para adaptarse
permite adaptarse
seguir adaptandonecesitan adaptarse
haberse adaptadopersonalizar para adaptarse
aprender a adaptarse
adaptados para satisfacer
Mai mult
Queremos saber cómo usted ha adaptado y utilizado este recurso.
We want to hear how you have adapted and used this resource.Francia ha adaptado las características operacionales de las fuerzas nucleares.
It had adapted the operational characteristics of its nuclear capability.Utilizamos estas cookies para realizar un seguimiento de cómo ha adaptado su visita.
We use the cookies to keep track of how you have tailored your visit.También ha adaptado la obra de Arthur Miller The Ride Down Mt.
She has adapted Arthur Miller's play The Ride Down Mt.Busenitz ha rediseñado la Adidas Copa Mundial y la ha adaptado para poder practicar Skateboard.
Busenitz has redesigned the Adidas World Cup and adapted it to skateboarding practice.Por lo que ha adaptado esta receta para que sea una receta especial para niños.
So, she adapted this recipe to get a special children recipe.Para solucionar este problema,Macro ha adaptado sus diseños de cabezales a cuatro principales diseños.
To address this issue,Macro has tailored its die designs into four main designs.Ha adaptado su historia a cada uno de los canales de difusión que ha elegido.
You have tailored your story to each media outlet Quieres ser como él, y ha adaptado la misma actitud altiva y atractiva.
Wants to be like him, and adapts the same cool and haughty attitude.El PNUD ha adaptado sus actividades de apoyo a las condiciones específicas de los países.
UNDP also has tailored its support to country-specific conditions.La Sra. Rubiales de Chamorro(Nicaragua)dice que Nicaragua ha adaptado su marco legal para cumplir con las normas de derechos humanos internacionales.
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua)said that Nicaragua had adapted its legal framework to comply with international human rights standards.UNICEF ha adaptado su petición a los requisitos del Proceso de Llamamientos Consolidados de 2012.
UNICEF has aligned its request with the 2012 Consolidated Appeals Process(CAP) requirements.Como resultado de la cooperación,Santa Lucía ha adaptado la experiencia de Jamaica para promocionar sus propios sistemas de información a través de: televisión, radio, ferias de trabajo o seminarios técnicos.
As a result of this cooperation,St. Lucia has adopted the Jamaican experience to promote their own information systems through: television, radio, job fairs or technical seminars.UNICEF ha adaptado su solicitud con los requisitos del Procedimiento de Llamamientos Unificados(CAP) de 2011.
UNICEF has aligned its request with the 2011 Consolidated Appeals Process(CAP) requirements.Junto con el cliente,FLEXIM ha adaptado el instrumento de medición a las necesidades del cliente y la gama de concentración específica que tiene que cubrir con precisión.
Conjointly with the customer,FLEXIM adapted the measurement device to the operators needs and the individual concentration range it should be able to accurately cover.SAELZER ha adaptado su gama de prestaciones y servicios de asesoramiento a los diversos grupos de clientes y perfiles de proyectos.
SAELZER individually adapts its consulting and customer services to user groups and project profiles.En los últimos 12 meses, el PNUD ha adaptado su estrategia institucional para constituirse en un socio más eficaz de las organizaciones de la sociedad civil en las importantes esferas mencionadas.
Over the past year, UNDP has realigned its corporate strategy to position itself to partner more effectively with CSOs in these substantive areas.El OIEA ha adaptado sus prioridades para centrarse más en los programas de energía nuclear de aquellos a quienes llamamos los recién llegados.
The IAEA has adjusted its priorities to focus more on the nuclear power programmes of what we call the newcomers.El país ha adaptado sus leyes internas a la Convención y la Oficina del Primer Ministro coordina su aplicación en todo el territorio.
The country had aligned its domestic laws with the Convention, with the Office of the Prime Minister coordinating its implementation throughout the country.INNOVEC ha adaptado Experimento I 8+ para su integración en el curriculum de las escuelas primarias mexicanas, modelando el programa para complementar a SEVIC.
INNOVEC adapted Experimento I 8+ to fit the curriculum at primary school level in Mexico, tailoring the program to complement SEVIC.Israel ha adaptado sus programas terapéuticos y de atención psicológica a las necesidades particulares de los migrantes afectados por el consumo de drogas y alcohol.
Israel had adapted its therapeutic and counselling programmes to the particular needs of migrants affected by drug and alcohol abuse.También ha adaptado las directrices de la OMS para el tratamiento de los pacientes con malnutrición grave y las está aplicando en varios centros de hospitalización.
Moreover, Kenya had adapted the WHO guidelines on management of severe malnutrition and was implementing them in a number of inpatient facilities.En teatro ha adaptado, coproducido y dirigido las obras"Buena gente"(Premio Tony 2011),"Lluvia constante","La Venus de las pieles" y"Agonía y éxtasis de Steve Jobs.
He adapted for the theater, co-produce and direct"Buena gente"(2011 Tony's Award),"Lluvia constante","La Venus de las pieles" and"Agonía y éxtasis de Steve Jobs.La Caja de Pensiones ha adaptado sus propios procedimientos de contabilidad, pero no tiene competencia sobre las medidas de contabilidad de las organizaciones afiliadas.
The Fund has adjusted its own accounting procedures, but it does not El Gobierno ha adaptado los objetivos de desarrollo del Milenio a la situación actual de Ucrania y ha elaborado una lista de prioridades nacionales de desarrollo.
The Government adapted the Millennium Development Goals(MDGs) to the current situation in Ukraine and elaborated a list of national development priorities.
