Exemple de utilizare a Ha comprobado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La policía ha comprobado su coartada.
HPD checked his alibi.¿Ha comprobado que los niños?
Have you checked the children?Mi investigación ha comprobado que NO es lo mismo.
My research has proven that this is NOT the same.¿Ha comprobado su nivel de autoestima?
Have you checked your level of self-esteem?La policía del campus ha comprobado los números de serie de los ordenadores.
Campus police checked the serial number on the computers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Mai mult
¿Ha comprobado las referencias del cirujano?
Have you checked the surgeon's references?Error: Google ha comprobado el caso y todavía existe.
Failed: Google checked for the issue instance and it's still there.¿Ha comprobado si su destino está afectado por la malaria?
Have you checked whether your destination is affected by malaria?Además, Ángela ha comprobado los recibos de la tarjeta de Aziz Nazeri.
Also, Angela checked Aziz Nazeri's credit card receipts;¿Ha comprobado su pasado leyendo su Informe de historial de vehículos?
Have you checked it's past by reading its Vehicle History Report?La modalidad remota ha comprobado ser también amiga del medio ambiente.
The remote mode has proven to be environmentally friendly too.Se ha comprobado que el concepto es válido.
This has proven that the concept works well.¿Quién ha comprobado la coartada de Bob?
Who checked Bob's alibi?N&P ha comprobado las ventajas de utilizar DeviceLock®.
N&P has seen the benefits of using DeviceLock«.Aarón Cook ha comprobado que el año pasado no fue una casualidad.
Aaron Cook has shown last year wasn't a fluke.¿Ha comprobado que el enrutamiento de entrada y salida es correcto en su DAW?
Have you checked the input and output routing is correct in your DAW?El CSU ha comprobado el coche de Stanwood.
Csu checked stanwood's car.¿Ha comprobado si el sitio de carreras ayuda a discapacitados candidatos para aplicar?
Have you checked whether your Careers Site helps Disabled Candidates to apply?Y se ha comprobado la eficacia de esta estrategia.
This strategy has proven to be efficient.¿Ha comprobado si su destino está afectado por la malaria? Image d'introduction.
Have you checked whether your destination is affected by malaria? Image d'introduction.Google ha comprobado el caso y ya no existe.
Google checked for the issue instance and it no longer exists.¿Ha comprobado si tiene actualizados el controlador, el software o el firmware?
Have you checked if Mi interno ha comprobado el historial de búsqueda de su portátil.
My intern checked the search history on your laptop.Brown ha comprobado los efectos instantáneos que tiene en el ojo seco dejar de fumar.
Brown has seen the effect quitting can La ciencia ha comprobado que en realidad tenemos dos mentes.
Science has proven that we really do Bueno,¿ha comprobado si está haciendo los esfuerzos de SEO correctos?
Well, have you checked if you're making the right SEO efforts?La Junta ha comprobado los sistemas informatizados de adquisiciones y viajes.
The Board has audited the computerized procurement and travel systems.El CICR ha comprobado estos últimos años un deterioro de la situación en este plano.
ICRC had noted a deterioration in that situation in recent years.La ciencia ha comprobado entre otras propiedades que es un gran desintoxicante.
Science has proven that, among other properties, it is a great detoxifier.Robbins ya ha comprobado todos los hospitales locales y las clínicas gratuitas de la zona.
Robbins already checked all the local hospitals and free clinics in the area.
