Exemple de utilizare a Ha comunicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ha comunicado esto a su hijo?
Have you communicated this to your son?El Gobierno de Finlandia ha comunicado lo siguiente.
The Government of Finland communicated the following.Ha comunicado con el Centro de Pasatiempos.
You have reached the Puzzle Center.Desde entonces, el Secretario ha comunicado más información a la FAO.
Since then, the Secretary has conveyed additional information to FAO.Me ha comunicado las nuevas mediante un sueño.
He has sent news to me in a dream.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
comunicado conjunto
comunicado final
el comunicado conjunto
el comunicado final
comunicado oficial
un comunicado conjunto
datos comunicadoscasos comunicadoscomunicado por transporte público
comunicados a terceros
Mai mult
Utilizare cu verbe
comunicado de prensa emitido
el comunicado emitido
comunicado de prensa publicado
comunicado emitido
dijo en un comunicadoemitieron un comunicadopublicó un comunicadocomunicado publicado
comunicado conjunto emitido
comunicado de prensa contiene
Mai mult
Utilizare cu substantive
comunicado de prensa
un comunicado de prensa
el comunicado de prensa
este comunicado de prensa
comunicado de ginebra
su comunicado de prensa
comunicado con el centro
comunicado de nairobi
nuestros comunicados de prensa
comunicado por autobús
Mai mult
Abajo encontrará las tarifas que se nos ha comunicado en rublos.
Below you will find the rates that have been communicated to us in roubles.Ha comunicado con el teléfono móvil de Chhote.
You have reached Chhote's mobile phone.El Secretario General ha comunicado al personal la guía de competencias.
The competency model has been communicated to the staff by the Secretary-General.Buscando la portabilidad de sus datos personales, que nos ha comunicado.
Seeking the portability of your personal data, which you have communicated to us.La mayoría ha comunicado operaciones rentables;
Most of them have reported profitable operations;Este resultado está dentro de las previsiones que SHUAA ha comunicado en octubre de 2012.
This result is within the forecast range that SHUAA communicated in October 2012.Lo ha comunicado a la Agencia Fides, una fuente local.
This was reported to Fides by a local source.El Ministerio de Relaciones Exteriores ha comunicado su intención de designar embajadoras.
The Ministry of Foreign Affairs had announced its intention to appoint women ambassadors.Así lo ha comunicado hoy mismo en su red social favorita, Twitter.
As he communicated today in his favorite social network, Twitter.El 50% de las Partes ha comunicado que pagan oportunamente sus contribuciones.
Of Parties report paying dues in a timely manner.Me ha comunicado la verdad de ello, no su descripción verbal.
You have communicated to me the truth of it, not the verbal description of it.El Gobierno de China ha comunicado a la OMC que no subvenciona el algodón.
The Government of China reports to the WTO that it does not subsidize cotton.Rhodia ha comunicado a Greenpeace que está en contra del objetivo climático del 30%.
Rhodia has told Greenpeace it is against a 30 percent climate target.La compañía Wow Air ha comunicado que suspende operaciones hasta nuevo aviso.
The company Wow Air has announced that it suspends operations until further notice.Boeing ha comunicado que los fondos estarán disponibles programados en varios años.
Boeing has announced that the funds will be available scheduled in several years.Mucha gente ha comunicado su experiencia de ese contacto.
Many people have reported experiencing that contact.¿Ha comunicado el tratamiento discriminatorio a su representante de recursos humanos?
Have you communicated the discriminatory treatment to your human resources representative?El gobierno francés ha comunicado su muerte esta madrugada alrededor de las 5.
The french government announced her death just before 5 o'clock this morning.Una parte ha comunicado cifras en relación con 2005 en vez de 2000.
One Party provided figures for 2005 rather than for 2000.La ONUDD ha comunicado a los Estados Miembros ejemplos de prácticas acertadas.
UNODC has provided Member States with examples of good practice.El Estado de Qatar ha comunicado al Relator Especial las aclaraciones siguientes.
The State of Qatar has sent the Special Rapporteur the following statement.El Gobierno ha comunicado que el número de denuncias de tortura ha disminuido.
The Government had reported a decline in the number of complaints of torture.El Relator Especial ha comunicado esta información al Gobierno para que la aclare.
The Special Rapporteur has transmitted this information to the Government for clarification.Ningún cantón ha comunicado la utilización de perros policías con ocasión de las repatriaciones de extranjeros.
No canton reports that it uses police dogs while deporting foreign nationals.
