Exemple de utilizare a Ha concentrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El PNUD ha concentrado su participación en.
UNDP participation has been focused on.Antes era toda la nave, peroahora diría que ha concentrado toda su atención en usted.
Ha concentrado su práctica en materias corporativas y financieras.
Mr. Nieme concentrates his practice on corporate and financial matters.En los últimos años Demotec ha concentrado sus actividades en dos ramas.
During the past years the main activities were concentrated on two corporate sectors.Ha concentrado toda su energía y disciplina en su actividad política revolucionaria.
He has concentrated all his energy and discipline on revolutionary political activity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
concentrar sus esfuerzos
concentrar la atención
dificultad para concentrarse
aroma concentradoconcentrar su atención
concentrar nuestros esfuerzos
concentrado de jugo
forma concentradafórmula concentradaconcentrar los esfuerzos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy concentradomás concentradoaltamente concentradose concentra principalmente
concentrarse más
difícil concentrarse
tan concentradose concentra más
concentrarse exclusivamente
sulfúrico concentrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a concentrarse
quiero concentrarme
suelen concentrarse
necesitas concentrarte
necesito concentrarme
decidió concentrarse
sigue concentrándose
mantente concentradonecesita concentrarse
seguir concentrando
Mai mult
Se ha informado también de que la UNITA ha concentrado tropas en las inmediaciones de Kuito/Bié.
UNITA has also reportedly concentrated troops around Kuito/Bié.Ha concentrado su práctica en casos marítimos, automovilísticos, y casos sobre el medio ambiente.
He has concentrated his practice on maritime, automobile, and environmental cases.Durante los primeros cinco años de su existencia ha concentrado sus esfuerzos en la capacidad de creación a nivel nacional.
Over the first five years of its existence, it concentrated its efforts in building capacity at the national level.Ha concentrado su práctica en materias corporativas, regulatorias, y de fusiones y adquisiciones.
Ms. Schnettler has focused her practice on corporate, regulatory and mergers and acquisitions matters.Desde que accedió a la independencia en 1991,Eslovenia ha concentrado sus esfuerzos en el ajuste estructural y la estabilidad macroeconómica.
After acceding to independence in 1991,Slovenia had concentrated its efforts on structural adjustment and macroeconomic stability.Ha concentrado su labor en los medios para lograr que la Asamblea General y la Secretaría sean más eficaces.
It has concentrated its work on ways to make the General Assembly and the Secretariat more effective.Sobre la realidad del hombre,sin embargo, Él ha concentrado el esplendor de todos Sus nombres y atributos y ha hecho de ésta un espejo de su propio Ser.
Upon the reality of man,however, He hath focused the radiance of all of His names and attributes, and made it a mirror of His own Self.Ha concentrado su investigación en el ámbito de la filosofía política, en concreto en teorías de la democracia, la política y la religión.
His research focuses on political institutions in Germany, social policies in comparative perspectives and theories of democracy.Con una matriculación casi universal en la enseñanza primaria,la India ha concentrado ahora su atención en la expansión de la enseñanza secundaria y su accesibilidad para las niñas.
With nearly universal enrolment in primary education,India's focus had switched to the expansion of secondary education and its accessibility to girls.Bruno ha concentrado su trabajo en el Manejo Integrado del Recurso Hídrico a diferentes escalas, así como también en estrategias de adaptación a la variabilidad climática.
He has been concentrating on Integrated Water Resource Management at different scales, as well as adaptation strategies to climate variability.Aunque las remesas no constituyen un mecanismo estrictamente innovador representan un ámbito sumamente fructífero en el que la comunidad de desarrollo ha concentrado sus esfuerzos en los últimos años.
Although not strictly innovative, remittances represent another very fruitful area in which the development community has been concentrating efforts in the last few years.El Hotel Cavour ha concentrado la esencia de la cultura hospitalaria en 5 suites.
The Hotel Cavour has distilled the very essence of hospitality into its 5 suites.Todo esto a pesar de que, según algunos expertos,Grecia ha concentrado la mayor respuesta humanitaria de la historia si lo medimos en términos de coste por beneficiario.
All this despite En 1997 el FNUAP ha concentrado sus activida-des en las tres esferas prioritarias de la salud reproduc-tiva, la población y el desarrollo y el programa de acción conexo.
In 1997, UNFPA concentrated its efforts on the three priority areas of reproduction health, population and development, and on the resulting action programme.Teniendo esto presente, el Japón ha concentrado sus esfuerzos en las cuestiones relativas al desarrollo de África.
Bearing this in mind, Japan has been focusing its efforts on African development issues.Al mismo tiempo, ha concentrado un gran esfuerzo hacia fuentes alternativas de combustible.
At the same time, it has concentrated a huge effort towards alternative fuel sources.Durante las últimas dos décadas ha concentrado sus esfuerzos en la promoción del rol del sector privado en el desarrollo.
During the past two decades, he has concentrated his efforts on the promotion of the private sector in development.La disminución se ha concentrado principalmente en el Asia oriental, mientras que en las regiones del África occidental y del África subsahariana se ha observado una tendencia opuesta.
That decrease was concentrated mainly in Eastern Asia, while the regions of Western Asia and sub-Saharan Africa saw movement in the opposite direction.En el sector de la salud,el Gobierno ha concentrado sus esfuerzos en establecer y ampliar los servicios de salud en comunidades rurales y remotas.
In the area of health,the Government has centred its efforts on establishing and expanding health services in rural and remote communities.Durante años, la ONUDI ha concentrado sus esfuerzos en cuestiones como la lucha contra la contaminación industrial, la promoción de energías sostenibles y el fomento de la transferencia de tecnologías.
Over the years, UNIDO had concentrated its efforts on such matters as combating industrial pollution, promoting sustainable energy and encouraging technology transfer.En los últimos años el Grupo Ebro Foods ha concentrado su actividad en sus negocios clave con adquisiciones estratégicas y un bajo apalancamiento financiero.
In recent years, the Group has been concentrating its activities in its key businesses by means of strategic acquisitions, while keeping leverage low.Desde entonces 2000, ha concentrado encima novelas de prosa, tres del cual él autopublicó. Bails, Jerry n.d.
Since 2000, he has concentrated on prose novels, three of which También se ha informado de que la UNITA ha concentrado sus tropas en la provincia de Lunda Norte para lanzar ataques contra las posiciones de las FAA en Dundo, Lucapa y Nzaji.
UNITA also reportedly concentrated its troops in Lunda Norte province to launch attacks on FAA positions in Dundo, Lucapa and Nzaji.Durante el último decenio, el Gobierno ha concentrado sus esfuerzos en la situación de urgencia y la vulnerabilidad a que han estado sometidos los niños durante el largo período de guerra.
During the past decade the Government's efforts have been focused primarily on efforts to deal with the emergency situation and children's vulnerability during the war.Para impedir toda protesta,el Gobierno de Ucrania ha concentrado en Crimea a más de 50.000 soldados con tanques y helicópteros, lo que constituye una amenaza para la paz internacional.
To eliminate protests,the Ukrainian Government had concentrated more than 50,000 armed troops in Crimea, equipped with tanks and helicopters, which constituted a threat to international peace.
