Exemple de utilizare a Ha condenado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skaar nos ha condenado a todos.
Skaar has doomed us all.Es él a quien usted ha condenado.
It is he who you have condemned.Ha condenado a cardassianos leales.
You condemned loyal Cardassians.Tu arrogancia nos ha condenado.
Your arrogance has doomed us.Ha condenado a otros al sufrimiento.
You have condemned others to suffering.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Mai mult
Utilizare cu adverbe
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Mai mult
El destino le ha condenado a muerte.
Fate has sentenced you to death.Ha condenado a este hombre a Rura Pente.
You condemned this man to Rura Penthe.El Senado lo ha condenado a muerte.
The Senate has sentenced him to death.Porque poderoso es el Señor Dios que la ha condenado.
For mighty is the Lord God who judges her.¡Nos ha condenado a las llamas del oprobio!
He condemned us to burn in shameful flames!Es decir, hasta John Kerry las ha condenado fuertemente.
I mean, even John Kerry condemned them bitterly.Lúcifer me ha condenado a un eterno olvido en el infierno.
Lucifer has cursed me to an unending oblivion in Hell.Porque poderoso es el Señor Dios que la ha condenado.
For strong and powerful is the Lord God who judges her.El cielo ha condenado los impíos a la destrucción eterna.
Heaven has sentenced the wicked to everlasting destruction.El Tribunal de la ciudad de Bolonia ha condenado a los acusados.
The Bologna City Court has sentenced the defendants.El juez ha condenado al Sr. McGowan a 84 meses de prisión.
The judge has sentenced Mr. McGowan to 84 months in prison.En la Nueva Revelación se explica:«Se preguntarán quién los ha condenado.
New Revelation says:"The question is who did accurse them?Arabia Saudí ha condenado y ejecutado a gente por este crimen.
Saudi Arabia has sentenced and executed people for this offense.Su estilo de vida orgánico y completamente natural,¡Nos ha condenado a todos!
You're organic, all-natural lifestyle has doomed us all!Eduard Delacroix lo ha condenado a la muerte un jurado.
Eduard Delacroix you have been condemned to die by a jury of your peers.Dios ha condenado todos los que pecan, al infierno, para ser atormentados para siempre.
God has sentenced all who sin to hell, to be tormented forever.Desde junio de 2013, el tribunal de Belarús ha condenado a muerte a cuatro personas.
Since June 2013, the court of Belarus has sentenced four people to death.Esa inercia ha condenado a decenas de miles de niños al fracaso.
That inertia has doomed tens of thousands of children to failure.It must therefore be meritorious in us to maltreat those whom God has cursed.'.El juez las ha condenado a dos años de prisión en un centro penitenciario.
The judge sentenced them to two years imprisonment in a penal colony.La abrumadora mayoría de los Estados aquí representados los ha condenado sin reservas.
The overwhelming majority of States represented here have condemned them unreservedly.Un jurado de Portland ha condenado por unanimidad a un muchacho de 22 años, Armando.
A circuit court jury in Portland unanimously convicted 22-year-old Armando.Ha condenado todos los actos de violencia ilegales, con independencia de quienes fueran sus autores.
It had condemned all illegal acts of violence, regardless of the perpetrators.El Tribunal Supremo chileno ha condenado a otras diez personas a penas de libertad vigilada.
The Chilean Supreme Court has sentenced ten others to terms of probation.Se le ha condenado por haber participado de manera pacífica en manifestaciones y demostraciones.
He has been convicted for peaceful participation in protests and demonstrations.
