Exemple de utilizare a Ha confundido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él me ha confundido.
He has confused me.Ha confundido el camino de la realidad.
It has confused the way of reality.Su vestido negro nos ha confundido.
Your black dress has confused us.Ha confundido al universo y ganado el día!
Has confused the universe and won the day!La gente lo ha confundido todo.
You see, people have confused everything.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente confundepersonas confundense confunde a menudo
mucha gente confundegente se confundeconfundir a la gente
se confunde a veces
gente está confundidahombre confundido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco confundidomuy confundidotan confundidofácil confundirmás confundidoalgo confundidatotalmente confundidofácil confundirse
se confunde fácilmente
completamente confundido
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberme confundidoparece confundidosentirse confundidotratando de confundirsuelen confundirse
tiende a confundirsuelen confundir
Mai mult
¡Me ha confundido en un plano más alto del que estaba!
You confused me on a higher plane than I was before!Son sólo unos niños y el miedo los ha confundido.
My young brothers are children and fear must have misled them.Usted ha confundido la mitad de las palabras".
You have confused half of the words.".Cómo acabaste con ella me ha confundido desde el principio.
How you ended up with her has confounded me from day one.Ha confundido y dividido mas personas que cualquier otro escrito.
It has confused and divided more people than any other document.De hecho, su lentitud ha confundido incluso a los expertos.
Indeed, its sluggishness has confounded even the experts.Ha confundido a mis aenemigos hasta hacerlos temblar delante de mí.
He hath confounded mine aenemies, unto the causing of them to quake before me.Lo siento, pero creo que me ha confundido con otra persona.
I' m sorry, but I think you have mistaken me for someone else.Pero Trump ha confundido repetidamente el carbón viejo con el“carbón limpio”.
But Trump repeatedly has confused plain old coal with“clean coal.”.De cualquier manera es un reto y ha confundido a muchos un novato.
Either way is a challenge and has confounded many a newbie.Entonces me pregunto quién será la otra paciente con cual ella me ha confundido.
Then I ponder who the other patient is that she has confused me with.La humanidad ha confundido la pasión con el amor.
Humanity has confused passion with love.Por el sabor de esto, parece que los ha confundido a los dos".
From the taste of this, it seems that you have confused the two.".Pero usted ha confundido la ternura y la bondad.
But you have mistaken tenderness and kindness.Además, hay una colisión de naciones que ha confundido al mundo entero.
In addition, there is the collision of the nations, which has confused the entire world.Esta dificultad me ha confundido totalmente durante un largo tiempo.
This difficulty for a long time quite confounded me.Pero me da gusto decir que los ha confundido y se ha superado.
But I'm pleased to say you have confounded them and outdone yourself.Ha confundido sus emociones presentes con… el resto de sus emociones de su primer amor.
She has mistaken her present feelings as leftover emotions of her first love.El ascenso de Trump ha confundido a la familia Bush y sus aliados.
Trump's rise has confounded the Bush family and its allies.Estamos diciendo que la Biblia ha confundido a varias cuestiones diferentes.
We are saying that the Bible has confused several different issues.Es más, aún me ha confundido más y he cometido más errores.
It has confused me even more and I made more mistakes.Dígales que el giro de la cubierta ha confundido su tarjeta seleccionada.
Tell them that the turning of the deck has confused their selected card.Al parecer, Indonesia ha confundido los dos incisos del informe sobre Bananos III.
It appears that Indonesia has confused the two prongs of Bananas III.A través de la historia, la gente ha confundido la posesión con la enfermedad mental.
Throughout history, people have confused possession with mental illness.La palabra"incoterms" por mucho tiempo ha confundido a los dueños de carga a nivel internacional.
Incoterms have confused new international shippers for some time.
