Exemple de utilizare a Ha consolado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi alma ha consolado y me aseguró.
My soul has comforted and assured me.Las buenas nuevas de que Dios ha consolado a Su pueblo;
The good news that God has comforted His people;La oración ha consolado a las personas afligidas.
Prayer has comforted people in grief.Y así es,pobre alma, a quien nadie ha consolado.
And so thou mayest,thou afflicted one, whom none hath comforted!Porque el Señor ha consolado a su pueblo.
The LORD has comforted his people.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
trata de consolarintenta consolar
Dios la ha consolado para que así ella pueda consolar a otros.
God has comforted her so that she can Es solo tu amor que ha consolado mi corazón.
It's only your love that has comforted my heart.Jehová ha consolado a Sión, ha consolado todas sus desolaciones;
The Lord shall comfort Zion: He will El suplemento también le ayuda si ha estado comiendo mal o si se ha consolado con golosinas, alcohol o demasiados cigarrillos.
The supplement also helps you if you have been eating poorly or comforted yourself with candy, alcohol, or too many cigarettes.Porque el SEÑOR ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
For the Lord has comforted His people and will Porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo,¡ha redimido a Jerusalén!
The Lord has comforted his people and Porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo,¡ha redimido a Jerusalén!
For Yahweh has consoled his people, he Porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo,¡ha redimido a Jerusalén!
For ADONAI has comforted his people, he Porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo,¡ha redimido a Jerusalén!
For the LORD has comforted his people, he Es un libro genial cuya lectura me ha consolado de las ñoñerías de Giusti, Soiza O'Reilly y de mi primo Alvarito Melián Lafinur.
Is a great book, and reading it soothed me from the foolishness of Giusti, Soiza, O'Reilly and my cousin Alvarito Melián Lafinur.¿Con qué palabras habrá consolado a su mamá el Presidente este fin de semana?
Which words should the president used to confort her mother this weekend?La 4ta. vez que hemos consolado las familias de los víctimas.
The fourth time we have consoled the families of victims.Sin duda José se había consolado muchas veces con este principio de fe.689.
No doubt Joseph had consoled himself many times with this principle of faith.689.He consolado a otros y me han consolado. .
I have comforted others, ¿Qué hubiera consolado a sí mismos con muchos comentaristas?
What would have consoled themselves with many commentators?Estas cosas que me han consolado las he abandonado(Nada más).
These things that have comforted me I drive away(Anything more).Las personas se han consolado, pero en realidad es como tomar una medicina.
People have comforted themselves, but in actuality it's like taking a drug.Ed se había consolado rápidamente, reflexioné.
Ed had consoled himself quickly, I reflected.Podría haber consolado a ese muchacho, y no lo hizo.
She could have comforted him, that lad, and she didn't.Tu ira se ha apartado Y me has consolado.
Your anger ¿No la habrás consolado?
Have you comforted her too?¿Podría haber consolado a un familiar de un paciente, quien estaba, sin saberlo, contagiado también?
Could she have comforted a patient's family member who was, unbeknownst to them, also infected?Pues aunque te enojaste contra mí,tu furor se apartó, y me has consolado.
Though You were angry with me,Your anger is turned away, and You comfort me.
