Exemple de utilizare a Ha cotizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuál es su embalaje según el precio que ha cotizado?
What is your packing based on the price you quoted?Por lo cual ha cotizado al seguro de pensiones alemán.
Thereby you have paid contributions into the German pension insurance fund.Imaginad el DARWIN AAA que desde 2015 hasta 2017 ha cotizado al 20% de VaR.
Imagine that DARWIN AAA which from 2015 until 2017 was quoted with a 20% VaR.La compañía ha cotizado en la Bolsa de Londres desde el 2013.
The company has been publicly traded on the London Stock Exchange since 2013.Meses, si el asegurado tiene más de 55 años y ha cotizado más de 25.
Months Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sociedades cotizadasempresas que cotizanempresas cotizadasprecio cotizadocotizan en bolsa
el precio cotizadocompañías cotizadasacciones cotizansociedades que cotizanparte cotizada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más cotizados
Utilizare cu verbe
Ha cotizado más de 100BTC en toda su vida con un mínimo de 100 operaciones.
He has traded over 100BTC in his lifetime with a minimum of 100 Durante casi seis semanas,BTC ha cotizado entre 7.800 y 10.000 dólares.
For almost six weeks,BTC has traded between $7,800 and $10,000.(NYSE: PX) ha cotizado $500 millones de notas a 1.20% con vencimiento al 4 de Marzo, 2018.
(NYSE: PX) has priced €500 million of 1.625% notes due December 1, 2025.La pensión contributiva de jubilación se abona a toda persona que cumple 60 años de edad si ha cotizado al Fondo Nacional de Pensiones.
The contributory retirement pension is payable to a person on reaching the age of 60 if he has contributed to the National Pensions Fund NPF.Desde junio de 1998 JENOPTIK AG ha cotizado en la Bolsa de Frankfurt y está incluida en el índice TecDax.
Since June 1998 Jenoptik has been listed on the Frankfurt Stock Exchange and El organismo de seguridad social abonará una prestación consistente en una suma fija, si la persona asegurada ha cotizado durante un año o más, en los casos siguientes.
The General Corporation for Social Security shall Desde su pico,la moneda ha cotizado de lado la mayor parte del día, aparentemente inmunizada contra las grandes pérdidas en los cripto mercados más amplios.
Since its spike,the coin has traded sideways most of today, seemingly immunized from the major losses in the wider crypto markets.Nuestro equipo en Argentina, que al día de hoy cuenta con más de 20 profesionales, ha cotizado sistemas y confiamos en que próximamente estaremos realizando instalaciones.
Our team in Argentina, which today Una vez que el asegurado ha cotizado durante seis meses, esa persona y su familia quedan aseguradas en virtud de la Ley de seguro de enfermedad(Jersey) de 1967.
Once an insured person has paid contributions for six months both he and his family are covered under the Health Insurance(Jersey) Law, 1967.La pensión de supervivencia del seguro social del Estado se abona en función del período de seguro de unapersona fallecida determinada y de sus ingresos asegurados de los que ha cotizado al seguro.
State social insurance survivor's pension Sin embargo, si el afiliado ha cotizado durante menos de cinco años, la cuantía se prorratea en función de la frecuencia y la cuantía de las cotizaciones.
However, in case the member is contributing less than five years, the amount Cabe precisar que las prestaciones de seguridad social, en particular las pensiones de jubilación,pagadas por el país de acogida, se transfieren cuando el trabajador migrante ecuatoriano que ha cotizado a la seguridad social de ese país regresa al Ecuador.
Moreover, all social security benefits paid by a host country, in particular retirement pensions,were transferable when Ecuadorian migrant workers who had contributed to that country's social security scheme returned to Ecuador.Seagate ha cotizado durante la mayoría de su existencia como una compañía de capital público bajo el símbolo«SGAT» en el NASDAQ, trasladándose en los años 1990 al NYSE bajo el símbolo«SEG».
Seagate was traded for its early existence as a public company under the symbol"SGAT" on the NASDAQ system, then moved to the NYSE under the symbol"SEG" in the 1990s.El número máximo de prestaciones diarias que puede percibir el asegurado durante el plazo general de indemnización(dos años)suele venir determinado por el número de meses durante los cuales ha cotizado a lo largo del período general de cotización dos años.
The maximum number of daily allowances that an insured person may receive during thebasic allowance period(two years) is generally determined by the number of months he contributed during the basic contribution period two years.Borges Agricultural& Industrial Nuts ha cotizado en el Segundo Mercado de la Bolsa de Madrid, en el sector de Bienes de consumo- alimentación y bebidas, desde el año 1987, hasta el 20 de julio de 2017, momento en que ha dado el salto al mercado continuo, donde cotiza actualmente.
Borges Agricultural& Industrial Nuts has traded on the secondary market at the Madrid Stock Exchange in the Consumer Goods- Food and Drink section since 1987 to 20th July 2017, when it Los convenios bilaterales de España con Suiza yAlemania respectivamente dan lugar a un trato injusto y desigual, ya que quien ha cotizado a la Seguridad Social de España el mismo tiempo y la misma cantidad tiene un tratamiento distinto según que haya emigrado a Suiza o a Alemania.
The bilateral agreements between Spain and Switzerland and between Spain andGermany respectively gave rise to unfair and unequal treatment, since persons who had contributed to the Spanish social security system for the same time and in the same amount were treated differently, depending on whether they Si un trabajador extranjero que ha cotizado a el Sistema de Pensiones reside fuera de el Canadá en el momento en que pasa a tener derecho a recibir su pensión, puede comunicar se directamente por escrito con la oficina regional encargada de el Sistema de Pensiones de el Canadá o de el programa de el Seguro de Vejez de la última provincia en que haya trabajado o ponerse en contacto con la embajada de el Canadá en el país en que resida.
If a foreign worker who has contributed to the CPP resides outside of Canada at the time that they become eligible for their CPP pension, they may contact CPP or the Old Age Security Program directly by writing to the government regional office in the province where they last worked, or by contacting the Canadian Embassy in the country where they reside.Sin embargo, los nacionales de un país con el cual no haya firmado Suiza un convenio de seguridad social, así como sus supervivientes, tienen derecho a la pensión ordinaria si están domiciliados en Suiza y residen en ella habitualmente y si antes de quese concrete el riesgo asegurado han cotizado(en el caso de los supervivientes, si ha cotizado el asegurado fallecido) durante diez años plenos, como mínimo(artículo 18, 2) de la LAVS.
However, nationals of a country with which Switzerland El asegurado al seguro de desempleo que ha cotizado durante el período mínimo establecido(seis meses de cotización en los dos años anteriores a la solicitud de obtención de prestaciones) o que están dispensados de ello(artículo 14 de la LACI) puede percibir, además, 400 prestaciones diarias, a lo sumo, y normalmente ese número corresponde al derecho del asegurado que demuestra que tiene un período de cotización igual o superior a los 18 meses(artículo 27, c) de la LACI.
An insured person who is unemployed, but satisfies the minimum contributory service requirement(i.e. has contributed for six months in the two years preceding the request for benefits) or who is exempt therefrom(art. 14 LACI) may, additionally, be entitled to a maximum of 400 daily allowances, the number normally corresponding to the entitlement of an insured person who Haber cotizado de manera continua los últimos 69 años de vida laboral.
Have contributed continuously the last 69 years of working life.Haber cotizado al menos un año en los últimos 6.
Have contributed for at least one year in the last 6.Dado que han cotizado en las principales bolsas reguladas de EE.
Given the fact that they have been listed on major regulated U.S.El máximo a que se puede pretender a los 60 años, después de haber cotizado 155 trimestres, es igual al 50% del sueldo de referencia.
The maximum amount that can be claimed, after 155 quarterly periods of contributions, is 50% of the reference salary.Los hombres que han cotizado por 30 años o más tienen pensiones superiores a 650.000 pesos.
The men who have contributed for thirty years or more 
