Exemple de utilizare a Ha derramado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha derramado sangre.
You have spilt blood.¡La profundidad de amor que Dios nos ha derramado es sin medida!
The depths of love that God has showered upon us is immeasurable!Tu gente ha derramado nuestra sangre.
Your people have spilled our blood.¡Venerad la preciosísima Sangre de Jesús que Él ha derramado por vosotros,!
Venerate the precious Blood of Jesus He has shed for you!Lilly ha derramado jugo en la mesada.
Lily spilled some juice on the counter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
evite derramar
¿Quién de ustedes ha derramado sangre?
Who among you has shed blood?Dios ha derramado Su amor en nuestros corazones!
God has poured out His love in our hearts!Y de acuerdo con su espíritu, que él ha derramado sobre toda carne;
And according to his spirit, that he has poured out upon all flesh;Dios ha derramado todas sus bendiciones sobre mí.
God has showered all his blessings on me.Se le han metido objetos o se le ha derramado agua al equipo.
Objects ¿Así que ha derramado vino sobre su alfombra?
So, you have spilled wine all over your carpet?Nadie ha derramado más sangre en el nombre de Dios, que yo.
No man has spilled more blood in God's name than I.El 22 de febrero Jesús ha derramado su abundante misericordia sobre nosotras.
On the 22nd of February Jesus has showered His abundant mercy upon us.Europa ha derramado suficiente sangre para aprender la lección.
Europe has shed enough blood to learn this lesson.Louise Louise ha derramado su botella de pastillas.
Louise Louise has spilled her bottle of pills.Dios ha derramado su gracia y misericordia a los esclavos Nanak.
God has showered His Mercy and Grace upon slave Nanak.Mi jaula ha derramado su contenido por el suelo.
My cage has spilled its contents on the floor.Sino ha derramado su propia sangre para transformarnos y hacernos buenos.
But he has poured out his own blood to transform us and make us good.Mi cámara ha derramado algunas lágrimas desde que la dejaste.
My camera has shed some tears since you left him.Si ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto.
If liquid has been spilled, or objects Usted mismo ha derramado sangre por la libertad de su pueblo.
You yourself have shed blood for the freedom of your people.Y Dios ha derramado su espíritu sobre toda carne;
And God has poured out his spirit upon all flesh;¿Quién ha derramado el amor en el corazón del creyente?
Who has poured out love into believers' hearts?El Señor ha derramado Sus bendiciones sobre nosotros, Su pueblo.
The Lord has poured out His blessings upon us as a people.Porque Jehovah ha derramado sobre vosotros espíritu de letargo.
For the Lord has poured out upon you a spirit of deep sleep.El Señor ha derramado su furia; Dios los ha reprendido.
The LORD has poured out his fury; God Primero ha derramado su café y luego ha perdido el autobús.
First he spilt his coffee and then Si el mundo ha derramado una lágrima, ahora estallará en sollozos.
Where the world has wept one tear, it will Tal hombre ha derramado sangre y será exterminado de en medio de su pueblo.
He has shed blood and he shall be cut off from among his people.Esencialmente ella ha derramado su sangre por lo que las masas pueden vestirlo.
Essentially she has shed her blood so the masses may wear it.
