Exemple de utilizare a Ha despojado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha despojado de mi gloria.
He has stripped me of my honor.Este mundo… nos ha despojado de él.
This world robbed us of him.Me ha despojado de toda honra;
He has stripped me of my honor.La dictadura la ha despojado de ambas.
The dictatorship has denuded it of both.Me ha despojado de mi gloria.
He hath stripped me of my glory.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despojados de sus tierras
despojado del título
jesús es despojado
Utilizare cu verbe
Y sobre mis veredas puso tinieblas. 9Me ha despojado de mi gloria.
Ps 89:44; 89:39 He has stripped me of my glory.Me ha despojado de mi gloria.
D He has stripped me of my glory.Él ha dejado mi vid deshecha y ha despojado mi higuera”.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree.Usted me ha despojado de mi dignidad y orgullo.
You have stripped me of my dignity& pride.La intransigencia de los serbios de Bosnia ha despojado a ese argumento de su fuerza.
Bosnian Serb intransigence has robbed that argument of its force.Dios los ha despojado de su autoridad final.
God has stripped rulers of their final authority.Alguien le ha despojado… en su casa.
Someone has stripped him.Él ha despojado su corteza y la ha tirado.
He has stripped its bark, and thrown it away.Ese hombre me ha despojado de mi orgullo.
That man. He stripped me of my pride.Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.
He has stripped me of my honor, and removed the crown from my head.La misma mujer que lo ha despojado de todo por lo que había trabajado.
The same woman stripped you of everything you had worked for.Me ha despojado de mi honor y quitó la corona de mi cabeza.
He has stripped me of my glory, and taken the diadem from my brow.La secularización nos ha despojado de la influencia que habíamos tenido.
Secularization has stripped us of the influence which we Me ha despojado de mi honor y quitó la corona de mi cabeza.
He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.La religión organizada ha despojado a la religión de su ingenuidad y primitivismo.
Organized churchism has stripped religion of its naïveté and primitiveness.Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown[from] my head.La inmersión en un materialismo excesivo ha despojado a la humanidad del aspecto espiritual que la separa de otras criaturas de creación divina.
Immersion in excessive materialism has stripped mankind of the spiritual dimension that sets it apart from other creatures of God.Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.Me ha despojado de mi honor y ha quitado la corona de mi frente.
He has taken away my honor and removed the crown from my head.Me ha despojado de mi gloria, ha arrancado la corona de mi frente.
He has deprived me of my glory and taken the crown from my head.Me ha despojado de mi gloria y ha quitado la corona de mi cabeza.
Hee hath stript me of my glory, and taken the crowne from my head.Me ha despojado de toda honra; de la cabeza me ha quitado la corona.
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.Me ha despojado de toda honra; de la cabeza me ha quitado la corona.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.Este último bloqueo ha despojado a cerca del 40% de los trabajadores palestinos de sus fuentes de ingresos y afecta a más de 100.000 personas que han quedado desamparadas.
This last blockade has deprived about 40 per cent of Palestinian workers of their source of income and concerns more than 100,000 persons who are left with nothing.
