Exemple de utilizare a Ha emitido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Vaticano ha emitido su voto.
The Vatican has cast its vote.Ambas entidades, nacionales y locales, los ha emitido.
Both national and local entities have issued them.El mediador ha emitido su sentencia.
The mediator has made his ruling.Con la OMAP 5,ciertamente parece que TI ha emitido.
With the OMAP 5,it certainly seems that TI has delivered.La policía ha emitido una orden de búsqueda.
NYPD is issuing a stake and notify.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Mai mult
Ninguna organización judía ha emitido una protesta.
Jewish organizations have not issued any protest.La policía ha emitido esta foto del secuestrador.
Police have issued this picture of the kidnapper.La comunidad académica ha emitido su juicio.
The academic community has rendered its judgement.La serie ha emitido casi 250 episodios hasta la fecha.
The series has aired nearly 250 episodes to date.El Tribunal de Cuentas ha emitido su dictamen(11).
The Court of Auditors has delivered an Opinion(11).NO NOA ha emitido un informe de tsunami ni GDACS.
NO Tsunami report has been issued by NOAA nor by GDACS.La apelación tiene lugar después de que el juez ha emitido su decisión.
An appeal occurs after the court has rendered its decision.NINGUNA instancia ha emitido un boletín de Tsunami.
NO instances have issued a Tsunami bulletin.Ustedes han escuchado el mensaje que Pink Floyd ha emitido.
You Henrie ha emitido su sonido característico durante 3 horas.
PM: Jaz let off its characteristic cry for 3 hours.Desde entonces, la serie ha emitido más de 600 episodios.
Since then, the still ongoing series has aired over 600 episodes.El CEI ha emitido un sello postal conmemorativo del 50 aniversario.
The CEI have issued a commemorative postal stamp.Ninguna cadena de televisión francesa lo ha emitido, ni prevé hacerlo.
No French television station has broadcast it, nor plans to.La policía ha emitido una alerta ámbar para la chica de 16 años Sophie Gl.
Police have issued an Amber alert for 16-year-old Sophie Gl.La plataforma controla cuantos minutos y vídeos ha emitido cada usuario.
The platform controls how many minutes and videos has made each user.El Registro Somalí ha emitido nuevas reglas de registro para los dominios. so.
The Somalian Registry has released new registration rules for. so domains.Con respecto a esta tragedia, el Obispo Kevin Farrell ha emitido la siguiente declaración.
Bishop Kevin Farrell has released the following statement on the tragedy.Además, ha emitido varios estándares técnicos sobre riesgo de crédito.
Moreover, the EBA also released several technical standards related to credit risk.En este periodo ningún país ha emitido más gases de invernadero que EE. UU.
No country has emitted more greenhouse gases over this period than the US.El Registro de Croacia ha emitido nuevas reglas de registro para los dominios. hr.
The Croatian Registry has released new registration rules for. hr domains.El Contralor de la ciudad ha emitido una factura de 200.000 dólares a los funcionarios locales.
Local City controller issues $200,000 bill to local officials.Y ahora la policía ha emitido esta fotografía del supuesto bombardero esta noche.
And now the police have issued this photograph of the alleged bomber tonight.El Parlamento Europeo ha emitido sus informes sobre la planificación fiscal agresiva.
The European Parliament has delivered its reports on aggressive tax planning.El Contralor de la ciudad ha emitido una factura de 200.000 dólares a los funcionarios locales.
City controller issues $200,000 bill to local officials by Jamila Johnson.El Contralor de la ciudad ha emitido una factura de 200.000 dólares a los funcionarios locales.
Local Advertisement City controller issues $200,000 bill to local officials.
