Exemple de utilizare a Ha enfurecido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su muerte le ha enfurecido.
The death infuriated him.Esto ha enfurecido a los kurdos en las redes sociales.
This has angered Kurds on social media.Para todos los ciudadanos decentes que ha enfurecido.
For all the decent citizens you have enraged.Este enfoque ha enfurecido a muchos.
This approach has angered many.Esto ha enfurecido a los europeos, que creen que pueden hacer negocios con quien quieran.
This has angered the Europeans, who believe they can do business with whomever they want.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
multitud enfurecidaturba enfurecida
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Por qué el alcalde de Londres ha enfurecido a sus partidarios.
ALEX CALLINICOS explains why London's mayor has enraged his supporters.La maniobra ha enfurecido a líderes de alrededor del mundo.
The maneuver has infuriated leaders around the world.¿Pero qué hay en la filmación?¿Y por qué ha enfurecido a tanta gente?
What is in the film and why it has enraged so many people?Y peor, él ha enfurecido a algunos de ellos.
And worse, he's angered a few of them.Siendo llamado por otro nombre una vez… le ha enfurecido a tal grado?
My name is Zakir Ahmed!- Being called by another name once… has infuriated you to such an extent?Él también ha enfurecido a mucha gente, pero tú ya lo sabes.
Well, he's upset a lot of people himself, but you know that.Su petición a los Estados de la Haya para obtener una moratoria sobre su deuda ha enfurecido a sus acreedores.
Your request to the States in The Hague to apply the insolvent debtor's act has exasperated your creditors.Esto ha enfurecido al Club de propietarios de Morris Marina¿El qué?
This has enraged the Morris Marina Owners' Club. The what?Para todos los ciudadanos decentes que ha enfurecido Usted puede ir al infierno.
For all the decent citizens you have enraged Y ahora, damas y caballeros, mientras los mariachis se recuperan de tanta marcha,el Salón de té presenta al joven que ha revolucionado universidades y ha enfurecido los campus de todo el país.
Now, ladies and gentlemen, while our mariachis are recuperating from their activities,the Tea House presents that young man whose songs have electrified colleges and enraged campuses all over the nation.Esta nueva política ha enfurecido a tantos que podría ser abandonada.
This new policy has outraged so many, it may be discontinued.La preponderancia del portugués en Orkut ha enfurecido a numerosos miembros de habla inglesa.
The preponderance of Portuguese on Orkut has angered numerous English speaking members.Tu llegada a la isla ha enfurecido al Gran Volcán de SKIP-BO Castaway Caper Deluxe.
Your arrival on the island has angered the Great Volcano in SKIP-BO Castaway Caper Deluxe.El cáncer de la corrupción ha enriquecido a demasiados gobiernos y a sus cómplices, y ha enfurecido a los ciudadanos desde pueblos remotos a plazas que se han convertido en emblemáticas.
The cancer of corruption has enriched too many governments and their cronies, and enraged citizens from remote villages to iconic squares.Por todos los ciudadanos decentes que has enfurecido.
For all of the decent citizens you have enraged.Dimitri: Sí, pero has enfurecido a la gente equivocada.
Yes, but you have angered the wrong people. Mikhail Faustin.Eso debe haber enfurecido a los lectores de la época.
That must have been infuriating for readers back then.Debe haber enfurecido a sus vecinos.
Must have upset your neighbours.¡Han enfurecido a Picard y nosotros sufriremos por ello!
You have angered the Picard and we may all suffer for it!Has enfurecido al profeta.
You have angered the prophet.Quiero disculparme por haberme enfurecido.¿Me das el teléfono, por favor?
I want to apologize for losing my temper, but-- could I please have the phone?Hemos enfurecido a los antepasados de este lugar… nos castigaran por venir aquí.
We have angered the ancestors of this place they are punishing us for coming here.Había enfurecido a Dios.
He had angered God.¿Quién sabe a cuánta gente haya enfurecido en su tipo de trabajo?
Who knows how many people you piss off in that line of work?Y eso debe haber enfurecido a algunos.
And that must piss some people off.
