Exemple de utilizare a Ha enlazado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buzfeed nos ha enlazado.
Buzzfeed linked to us.Us ha enlazado mi blog al suyo.
Us web-site has linked my blog into his.Ventanas abiertas a un mundo que ha enlazado las fronteras del tiempo y el espacio.
Windowsopened to a world that has bridged the boundaries of time and space.Com ha enlazado sus datos con Freebase, proyecto adquirido recientemente por Google.
Com has linked its data with Freebase, a project recently acquired by Google.Puedes observar quién ha enlazado a esos posts en el pasado.
You can see who has linked to those posts in the past.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
páginas que enlazansitios enlazadospáginas enlazadassitios web enlazadospáginas web enlazadaslistas enlazadasdatos enlazadosun sitio enlazadoel sitio enlazadouna lista enlazada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
doblemente enlazadaenlaza directamente
solo enlaza
Utilizare cu verbe
desea enlazarpermite enlazarquieras enlazar
Usted ha enlazado la tarjeta a una cuenta, pero aún no se ha confirmado.
You have linked the card to an account, but Brian Dean también tiene una página de recursos donde ha enlazado algunos de los mejores posts de blog en link building.
Brian Dean also has a resource page where he linked to some of the best blog posts on Com ha enlazado sus datos con Freebase.
Com has connected its data with Freebase.Si se genera algún daño por el uso de la información presentada, solo puede ser responsable el autor de las páginas respectivas yno la persona que ha enlazado esas páginas.
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable,not the one who has linked to these pages.Cathy J. Cohen ha enlazado la heteronormatividad a asuntos raciales.
Cathy J. Cohen has linked heteronormativity to issues of race.Si se produce algún daño por el uso de la información presentada allí, sólo el autor de las páginas respectivas podría ser responsable,no el que ha enlazado a estas páginas.
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable,not the one who has linked to these pages.Simplemente ha hecho capturas de pantalla del vídeo, ha enlazado al vídeo apropiado en el sitio de TED y ha añadido su opinión sobre cada una de las charlas.
He simply captured the video screenshots, linked to the appropriate video on TED's site and added his opinion about each of the talks.Si se produce algún daño por el uso de la información(especialmente si es incompleta, ilegal o incorrecta) presentada allí, sólo el autor/autor de las páginas respectivas podría ser responsable,no el que ha enlazado a estas páginas.
If any damage occurs by the use of information(especially if incomplete, illegal and incorrect) presented there, only the author/author of the respective pages might be liable,not the one who has linked to these pages.El gobierno de España ha enlazado el número de NIE a la residencia, que incluye el número de NIE en la tarjeta de residencia, y la seguridad social en España.
The Spanish government have linked the NIE number to residence, where the NIE appears on the tarjeta de residencia(residence card), and to social security in Spain.En 2013, pruebas de ADN en el"perro de Altai",restos de un perro del paleolítico de la Cueva de Razboinichya(Montañas Altai), ha enlazado a este perro de 33,000 años con el linaje presente de Canis lupus familiaris.
In 2013, DNA testing on the"Altai dog",a paleolithic dog's remains from the Razboinichya Cave(Altai Mountains), has linked this 33,000-year-old dog with the present lineage of Canis lupus familiaris.A través de una personalización de software, Moduline ha enlazado Teowin a su sistema de optimización y una conexión a su CNC(centro de mecanizado) IMA BIMA para el traspaso de datos.
A customised software option allows Moduline to link the information generated by Teowin A partir de ese momento, o cuando el B2 se active, éste detectará automáticamente su teléfono o PDA yse enlazará con ellos si se encuentran cerca si ha enlazado el B2 con más de un teléfono o PDA, este se enlazará con el que haya usado más recientemente.
From now on, when the B2 is turned on, it will automatically detect and Ellos lo han enlazado con servicios de acompañantes… en media docena de ciudades.
They have linked him to escort services in half a dozen cities.Esto depende de si he enlazado completamente la foto….
It depends on if I link completely the photo….¿Cómo evalúo Bluemix después de haber enlazado una cuenta?
How do Deben haber enlazado el relé de teletransporte con el ascensor, pero lo he fundido!
They must have linked the teleport relay to the lift, but I Después encuentra a personas que hayan enlazado a imágenes similares en tu nicho: Después, vamos a dirigirnos a propietarios de blogs.
Then, find people that have linked to similar images in your niche: Next up, we're going to target blog owners.El comercio y la política han enlazado a los países, mientras que los medios y el internet comparten las historias de personas que viven en continentes lejanos.
Trade and politics have linked countries together, while media and the internet share the stories of people living continents away.Puedes escanear tu perfil de backlinks yextraer las cuentas de Twitter de aquellos que han enlazado a tu sitio web.
You can scan your backlink profile andextract the twitter accounts of those that have linked to your website.He enlazado a más de 20 páginas web de terceros que ofrecen información adicional para mis lectores.
I linked out to more than 20 external web pages that offer additional information to my readers.Ahora que has enlazado tu cuenta de trakt con SALTS puedes acceder a tu colección y listas directamente desde Kodi.
Now that your trakt account and SALTS are linked, you can access your collection and lists from Kodi directly.Si detectamos u otros nos indican que hemos enlazado una página web con contenidos ilegales, eliminaremos, de ser posible, el enlace.
If Usted puede haber tenido una cirugía yel tejido puede haber enlazado a otra superficie.
You may Escoger las palabras clave adecuadas es una ciencia yquerrás dirigirte a mi post que he enlazado justo arriba para aprender a escoger las palabras clave adecuadas.
Picking the right keywords is a science andyou will want This is a topic that 
