Exemple de utilizare a Ha entendido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha entendido.
He understands that.Creo que no lo ha entendido.
I don't think you understand.Lo ha entendido mal.
You have got it wrong.Esta es una frase que nadie ha entendido.
This is a phrase that no one understands.¿Lo ha entendido, coronel?
You understand, Colonel?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Mai mult
Solamente el primer ministro eslovaco no ha entendido esto.
Only the Slovakian Prime Minister cannot understand this.No, lo ha entendido mal.
No, you have got it wrong.Lleno de referencias personales que solo él ha entendido y que no se esperaba.
Filled with personal references that only he understood and were not expected.¡Lo ha entendido mal todo!
You have got it all wrong!Desde nuestros orígenes nuestra bodega ha entendido el mercado como global.
From our origins our winery has considered the market as global.Lo ha entendido a la primera.
She understands quickly.A mi mejor saber y entender, ella/él ha entendido esta explicación.
To the best of my knowledge andbelief he/she understood this explanation.Lo ha entendido,¿verdad?
You understand that, don't you?Escuche, lo ha entendido todo mal.
Look, you have got it all wrong.¡Lo ha entendido todo mal, Carne!
You have got it all wrong, Carne!Usted ha leído este acuerdo, lo ha entendido y acepta estar obligado por él.
You have read this agreement, understood it and agree to be bound by it.¿Lo ha entendido, Sr. Andersen?
You understand Spanish, Mr. Andersen?Capitán lo ha entendido todo mal.
Captain, you have got it all wrong.Si usted ha entendido el dolor de repente no tener agua.
If you have understood the pain of suddenly not Acepto eso. Si usted ha entendido eso, oiga esto también.
I accept that… if you have understood that, hear this too.El me ha entendido, y me ha dicho que coja todo el tiempo que necesite.
He understood me, and told me to take all the time I need.Ud. lo ha entendido todo al revés.
You have got it all backward.¿quién ha entendido la mente del Señor?
Who has known the mind of the Lord?Solo el que ha entendido que Dios es amor es capaz de amar”.
Only one who understands that God is love becomes capable of loving.”.Ahora usted ha entendido que GSearchFinder no es un programa decente.
Now you may have understood that GSearchFinder isn't a decent program.La televisión ha entendido mejor que nadie el concepto del tercer espacio.
Television understood better than anyone the concept of the third space.Nunca Dalí ha entendido una pintura de Dalí porque Dalí solo crea enigmas.
Never Dalí understand one painting of Dalí because Dalí only create enigmas.Bien lo ha entendido, la celulitis conlleva la formación de depósitos de adipocitos.
You may well have understood, cellulite leads to the formation of clusters of adipocytes.Como usted ha entendido, la fotobiomodulación ofrece muchas posibilidades en el campo de la medicina.
As you have understood, photobiomodulation offers many possibilities in the medical field.
