Exemple de utilizare a Ha escogido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué me ha escogido?
Why did you choose me?¿Qué ha escogido para su oficina?
What did you choose for your office?Es para“salvación” que Dios nos ha escogido.
It is to“salvation” itself that God hath chosen us.¿Por qué ha escogido Vega?
Why did you choose Vega?Ha escogido la carne dulce de la tienda de dulces.
Has picked sweet meat from the sweet shop.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Mai mult
¿por qué ha escogido este tema?
Why did you choose this subject?Ha escogido compañeros muy llamativos.
She's chosen to associate with rather flamboyant companions.Porque, como dice la cita que Elisabeth ha escogido….
Because, as the quote that Elisabeth has taken….Mi niña ha escogido a un buen marido.
My girl has picked a good husband for her.Pero Samuel dijo a Isaí:El SEÑOR no ha escogido a éstos.
And Samuel said,the LORD hath chosen none of these.¿Cómo ha escogido el reparto y las localizaciones?
How did you choose the cast and locations?Acerca del sacerdote se dijo:"Porque le ha escogido Jehová,….
Of the priest it was said,"The Lord thy God hath chosen him….¿Por qué ha escogido la plaza de la República?
Why did you choose the Place de la République?Los suegros presentaron denuncia. Porque la madre ha escogido A la niñera.
The in-laws pressed charges because the mother had chosen the nanny on purpose.Jehová, que ha escogido a Jerusalem, te reprenda.
Even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee.De las 19 candidaturas seleccionadas previamente el Jurado ha escogido a 6 finalistas.
Of the 19 candidates previously Dios ha escogido a su líder, pero ellos no le siguen.
God has selected His leader, but they do not follow.Somos tan felices que usted nos ha escogido para sus necesidades de márketing.
We are so happy that you have chosen us for your marketing needs.Usted ha escogido las piezas y me puso de nuevo juntos.
You have picked the pieces and put me back together.El pueblo que El ha escogido como Su herencia. 13.
The people whom He hath chosen for His own inheritance. 13.Usted ha escogido las piezas y me puso juntos otra vez.
You have picked the pieces and put me back together again.La hermana mayor ha escogido… un esposo feo y haragán.
Elder sister has picked… an ugly, short and lazy husband.Dios ha escogido a un líder nuevo para el remanente de Filadelfia.
God has selected a new leader for the remnant of Philadelphia.Si, la Flota Estelar ha escogido al Dr. Bashir como plantilla.
Yes, Starfleet Medical has selected Dr. Bashir to provide the template.Usted ha escogido Cusco por su historia y el magnetismo de su escenario.
You have chosen Cusco for its history and the magnetism of its scenery.Si Doi lo ha escogido nos ha tocado la peor suerte.
If Doi has picked him… then we María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.
Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.¿Por qué ha escogido este pueblo en las montañas para el rodaje?
Why did you choose this mountain village as your filming location?Lituania ya ha escogido la canción que se interpretará en Copenhague.
Lithuania has selected the song that will be perform in Copenhagen already.
