Сe înseamnă HA ESQUIVADO în Engleză - Engleză Traducere

• have dodged
• has eluded

Exemple de utilizare a Ha esquivado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El ha esquivado bien.
He dodged that well.

¿Lo encontraste… o nos ha esquivado otra vez?
Did you find him… Or did he elude us again?

¡Ha esquivado cuatro jugadores!
He eluded four players!

Cómo la ha esquivado, amo!
How skillfully have you avoided it, Master!

¡Ha esquivado usted la bala!
You sidestepped the bullet!

Tenía el ojo, pero la habilidad siempre la ha esquivado.
She had the eye, but the ability always eluded her.

Me ha esquivado por el momento.
It's eluded me for the moment.

Costello cantó contra Thatcher y nunca ha esquivado la política;
Costello sang against Thatcher and never dodged politics;

Ha esquivado la prisión federal dos veces.
Dodged federal prison twice.

UIP(G. Fortunato), 2013 La paz en el Oriente Medio ha esquivado al mundo durante más de medio siglo.
IPU(G. Fortunato), 2013 Peace in the Middle East has eluded the world for over half a century.

¿Ha esquivado la garra de Shijima?
How could he have dodged Shijima's claw?

La solución de la cuestión de Palestina ha esquivado a la comunidad internacional durante demasiado tiempo.
Resolution of the question of Palestine has eluded the international community for simply too long.

Usted ha esquivado la bala, pero, Tali, ustedestávolando porelasientodesuspantalones.
You have dodged that bullet, but, Tali, you are flying by the seat of your pants.

Sin ser autocompasivo, la maldición continua del depresivo, diría que la felicidad me ha esquivado.
Without being self-pitying, the continual curse of the depressive, I would say that happiness has eluded me.

Usted nos ha esquivado cuatro veces antes.
You have dodged us four times before.

Estamos constantemente mejorando y probando nuestra página web para asegurarnos de que funciona lo mejor posible, pero si algo ha esquivado nuestros controles, realmente nos gustaría saberlo.
We are constantly improving and testing our website to make sure it works optimally, but if something slips through our tests we would really like to know about it.

Asombroso, él ha esquivado y contrarestado el ataque.
Amazing, he dodged that attack and countered.

Roland Pike ha esquivado a los Marshals, al FBI y a la mafia durante 5 años.
Roland Pike has dodged the marshals service, the FBI, and the mob for over five years.

Mkay, supongo que esta vez ha esquivado la bala, pero será mejor que cuide su comportamiento celoso.
Mkay, I guess she dodged the bullet this time but she better watch her jelly behavior.

Nuestro sudes ha esquivado tanto a equipos nacionales como internacionales y no vamos a dejar que se vuelva a escapar de nuevo.
Our unsub's eluded both domestic and international teams, and we're not about to let him get away with it again.

Esta es una cuestión clave que el Comité ha esquivado, cuando habría debido constituir el eje de su evaluación y la finalidad de su acción.
This is a key issue, which the Committee has skirted around, when it should have made it the focus of its attention and the goal of its endeavours.

Sin embargo, el gobierno federal ha esquivado el debate."Omitir la discusión sobre los componentes más controvertidos de los planes hidroeléctricos representa un patrón general, repitiendo la reciente historia de la concesión de licencias de las represas de Santo Antonio y Jirau, en el río Madeira y Belo Monte en el río Xingu.
Despite this, the federal government has ducked the debate.“To omit discussion on the most controversial components of plans for hydroelectricity represents a general pattern, repeating the recent history of licensing of the Santo Antônio and Jirau dams, on the Madeira River, and Belo Monte, on the Xingu River.”.

He esquivado muchas llamadas telefónicas en el día.
I have dodged many a phone call in my day.

Así que he esquivado esa bala, pero hay otras amenazas.
So I have dodged that bullet, but there are other threats.

Oh, Dios mío, he esquivado las balas detrás de los éxitos y los inesperados.
Oh my god, i have dodged the unexpected bullets behind accolades and.

Pero ahora, sintiendo que he esquivado una bala, permanezco libre de infección.
But now, feeling like I have dodged a bullet, I remain infection free.

Créeme, hemos esquivado mucho tráfico.
Believe me, we missed a lot of traffic.

He esquivado la muerte una vez antes.
I have dodged death once before.

Eso que lo había esquivado de lunes a viernes por tantos años.
That which had eluded him Monday through Friday for so many years.

¿Has visto cómo he esquivado su mano-pierna?
Did you see how I eluded his hand-feet?

Cum să folosești "ha esquivado" într -o propoziție Spaniolă

Por varios años ha esquivado dar entrevistas.

Sobre todo, ha esquivado las salidas desastrosas.

Pero David Cameron ha esquivado los golpes.

Ningún valor del selectivo ha esquivado el rojo.

Ha esquivado daños mayores, pero ha perdido mucho.

Por su parte, España ha esquivado este compromiso.

Su contenido ha esquivado cualquier intento por decodificarlo.

¿Cómo ha esquivado Obama la oposición del Congreso?

El punto es que Sanji ha esquivado balas antes, de hecho ha esquivado todas menos ésa.

El psicoanálisis no ha esquivado esta espantosa pulsión humana.

Cum să folosești "has eluded, have dodged" într -o propoziție Engleză

The knighthood he covets has eluded him.

They may have dodged a bullet there.

For five years, escape has eluded her.

We're hoping to have dodged this one!

Still, Miró’s work has eluded easy classification.

Something that has eluded me for years!

Blog is up, so you must have dodged serious issues.

So far, Annie has eluded everyone's efforts.

Certainly, we have dodged a bullet - a big one.

This history that has eluded us.