Сe înseamnă HA EVADIDO în Engleză - Engleză Traducere

• has evaded
• has avoided
• has eluded

Exemple de utilizare a Ha evadido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Evidentemente Hood lo ha evadido.
Evidently, Hood has evaded him.

Ha evadido el arresto en su patria.
He has avoided arrest in his homeland.

Así supimos cómo Bin Laden ha evadido la captura.
We have learned how Bin Laden has evaded capture.

Ha evadido a cada uno de nuestros agentes.
He's eluded our agents at every turn.

Sunil,¿Quién es el único que ha evadido la vigilancia?
Sunil, who is the only one to have skipped surveillance?

La gente que ha evadido hasta ahora están pagando sus tasas.
People who evased till now are paying taxes.

Tiene algunas pistas, pero hasta ahora ella ha evadido la captura.
They got some leads, but so far she's evaded capture.

Ha evadido la captura por 22 horas… y 47 minutos.
You have evaded capture for twenty-two hours and forty-seven minutes.

Hemos aprendido como Bin Laden ha evadido la captura.
We have learned how Bin Laden has evaded capture.

Ha evadido a Quantico por años… sin testigos, sin sobrevivientes.
He's been evading Quantico for years… no eye witnesses, no survivors.

Y allí tu esposa ha evadido la seguridad y ha desaparecido.
There, your wife has evaded her own security and disappeared.

¡El León ha atravesado las trampas y ha evadido nuestra emboscada!
The Lion have broken through the traps and evaded our ambush!

Sin embargo, el Japón ha evadido su responsabilidad por el crimen por más de 60 años.
But Japan has been evading its responsibility for the crime for more than 60 years.

La transmisión inalámbrica eficiente de electricidad ha evadido a los científicos durante años.
Efficient wireless transmission of electricity has eluded scientists for years.

Para su horror, Brent Green ha evadido su encarcelamiento, comenzando a escribir un nuevo libro de Goosebumps titulado The Invisible Boy's Revenge.
To his horror, Brent Green has escaped his imprisonment, beginning to write a new Goosebumps book entitled The Invisible Boy's Revenge.

La prescripción se suspende cuando el presunto infractor ha evadido la administración de justicia.
The statute of limitations is suspended when the alleged perpetrator has evaded the administration of justice.

Hola, Fala… un falsificador que ha evadido al F.B.I., hasta hoy, la policía de Miami está esperanzada en que este último arresto conducirá a las autoridades hacia los cómplices del falsificador de anillos quienes se expanden por todo el país.
Hola, fala, counterfeiting ring that has eluded the F.B.I., until today, the Miami police are hopeful this latest arrest will lead, authorities to accom pl ices i n the counterfeit ring… that stretches across the country.

Al eliminar la posibilidad del castigo, el Perú ha evadido las exigencias del derecho internacional público.
By removing the possibility of punishment, Peru had failed to meet the requirements of public international law.

Desde 2010, Villalba Mederos ha evadido la justicia posiblemente escapando a México.
Since 2010, Mederos has evaded prosecution by possibly fleeing to Mexico.

No soy contable, pero diría que ha evadido alrededor de 200 mil dólares en impuestos.
I'm no accountant, but I would say you dodged about 200 grand in taxes.

Israel también ha violado todos los acuerdos que ha concertado con la parte palestina y ha evadido las obligaciones que le corresponden en virtud de dichos acuerdos, incluidos los que se refieren al redespliegue de sus tropas.
Israel has also violated all of the agreements reached with the Palestinian side and has evaded its obligations under those agreements, including the agreements on the redeployment of its troops.

Hasta ahora el Gobierno de Estados Unidos no ha desmentido estas denuncias y ha evadido responder sobre la actuación ilegal de sus funcionarios, quienes han sido sorprendidos in fraganti, actuando como vulgares emisarios de un terrorista que, además, en este momento guarda prisión en Estados Unidos.
The United States Government has thus far not denied the charges, and has avoided commenting on the illegal conduct of its staff, who were caught in the act, serving, plainly and simply, as the messengers of a terrorist who, moreover, is serving a prison sentence in the United States.

Hasta ahora el Gobierno de Estados Unidos no ha desmentido estas denuncias y ha evadido responder sobre la actuación ilegal de sus funcionarios, quienes han sido sorprendidos in fraganti, actuando como vulgares emisarios de un terrorista que, además, en este momento guarda prisión en Estados Unidos.
As of today, the Government of the United States has not denied these accusations and has avoided answering questions regarding the illegal conduct of its officials, who have been caught red-handed, acting as common couriers of a terrorist who, moreover, is serving a prison sentence in the United States.

Hasta el momento, el Gobierno de los Estados Unidos de América no ha desmentido estas denuncias y ha evadido responder sobre la actuación ilegal de sus funcionarios, quienes han sido sorprendidos in fraganti, actuando como vulgares emisarios de un terrorista que, además, en este momento guarda prisión en los Estados Unidos.
To date, the Government of the United States of America has not denied these accusations, and has avoided responding in regard to the illegal acts committed by its officials, who were caught in the act of serving as mere envoys of a terrorist who, what is more, is currently in prison in the United States.

Se ha hecho evidente para la comunidad internacional que Israel, que ha paralizado el proceso de paz comenzado con la Conferencia de Madrid en 1991, y ha evadido la aplicación de las resoluciones 242( 1967), 338( 1973) y 425( 1978) de el Consejo de Seguridad, ha continuado ocupando los territorios árabes desde 1967 y ha persistido en sus políticas agresivas en aras de sus objetivos expansionistas y a expensas de los derechos de el pueblo árabe, sea en Siria, el Líbano o Palestina.
It has become clear to the international community that Israel, which has paralysed the peace process which began with the Madrid Conference in 1991 and has evaded implementation of Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 425(1978), has continued to occupy Arab territories since 1967 and has persisted in its aggressive policies in pursuit of its expansionist aims at the expense of the rights of the Arab people, whether in Syria, Lebanon or Palestine.

¿No podríamos haber evadido todas las grandes tragedias de nuestra historia?
Couldn't we have evaded all the great tragedies in our history?

Muchos investigadores han evadido la auténtica metabolómica por su inherente complejidad.
Many researchers have shied away from full-blown metabolomics because of its inherent complexity.

Hemos evadido la muerte porque no nos gusta.
Now we have avoided death because we don't like death.

No después de haber evadido mis cargos por desfalco tras desaparecer a su acusador.
Not after he evaded my embezzling charges by disappearing his accuser.

Cum să folosești "ha evadido" într -o propoziție Spaniolă

se ha evadido por una grieta del muro!

José Cossio se ha evadido también tres veces.

Desde George Mélies, el cine ha evadido ese fin.

Nadia ha echado balones fuera ni ha evadido responsabilidades.

Denuncian que la empresa de reciclaje ha evadido con 1.

A la fecha, Meléndez ha evadido dar explicaciones al respecto.

Afirmamos claramente que Fusades No Evade Ni Ha Evadido Impuestos.

¿En cuántas desapariciones forzadas ha evadido su responsabilidad el Estado mexicano?

(¿Habéis visto que ha evadido totalmente la pregunta sobre mi alijo?

Su discurso entero ha evadido esa cuestión por completo», ha dicho.

Cum să folosești "has eluded, has avoided, has evaded" într -o propoziție Engleză

But that first hit has eluded him.

However, one shell has eluded us.

Shaggy has eluded them since June.

Somehow, Dubrovnik has avoided all of that.

For some reason, that simple truth has evaded everybody.

However, Wimbledon has eluded him so far.

that list has eluded me for years.

Winning the Kentucky Derby has eluded you.

That has eluded me over the years.

Yet the breakout role has eluded him.