Сe înseamnă HA EXALTADO în Engleză - Engleză Traducere

• has exalted
• hath exalted

Exemple de utilizare a Ha exaltado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El hombre que la ha exaltado.
Man who raised her.

Él ha exaltado el poderío de su pueblo;
He has raised up a horn for his people.

Juan ya se ha humillado a sí mismo y ya ha exaltado a Cristo.
John has humbled himself and exalted Christ already.

Él ha exaltado el poderío de su pueblo;
He has lifted up the horn of his people.

Pero murmuraron de Moisés diciendo:"¡Moisés se ha exaltado a sí mismo!".
But they slandered Moses saying"Moses exalted himself!".

Lo siempre ha exaltado esa parte de su identidad.
Lo has always exalted that part of her identity.

Cristo es exaltado porque el Padre lo ha exaltado.
But He is not the Father and is exalted because the Father has exalted Him.

Lo ha exaltado con su diestra, haciéndole jefe y salvador….
Exalted him at at his right hand as Leader and Saviour….

Deslumbrado por el fascismo, ha exaltado las sangrientas conquistas coloniales.
Blinded by Fascism, he exalted its cruel colonial conquests.

Di: Él es Quien ha glorificado al Hijo y ha exaltado su Causa.
Say, this is the One Who hath glorified the Son and hath exalted His Cause.

Puesto que Dios ha exaltado a Su Hijo v. 9; Colosenses 1.
Since God has highly exalted His Son v. 9; cf Colossians 1.

De sus tronos derrocó a los poderosos, mientras que ha exaltado a los humildes.
He has brought down potentates from thrones and has exalted the humble;

La prensa ha exaltado su desafortunado incidente.
The press took to her in the wake of the unfortunate incident.

La intervención de Dios no la ha herido, sino que la ha exaltado, haciéndola madre.
God's intervention did not wound her, but exalted her, rendering her a mother.

La Literatura ha exaltado hasta hoy, la inmovilidad reflexiva, el éxtasis y el sueño.
Up to now literature has exalted a pensive immobility, ecstasy, and sleep.

Ha quitado a los poderosos de sus tronos; Y ha exaltado a los humildes;
He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

En estos mismos términos se ha referido a Detea, de quien ha exaltado su"talento, esfuerzo e innovación" como las mejores características"para estos primeros compases de la recuperación, donde Andalucía está en primera línea", no sólo en infraestructuras, ha aclarado el consejero, sino también en materia de vivienda y en el sector logístico.
Likewise, he has referred to Detea, who has exalted its"talent, effort and innovation" as the best characteristics"for these early stages of recovery, where Andalusia is in the front line", not only in infrastructure, has clarified the Director, but also in housing and in the logistics sector.

He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.
I have exalted[one] chosen out of the people.

He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.
I have exalted a young man from the people.

He exaltado a un escogido de mi pueblo.
I have exalted one chosen out of the people.

He exaltado uno escogido de entre el pueblo.
I lifted up a chosen one from the people.

Me has exaltado por encima de mis enemigos;
You exalted me above my foes;

Porque has exaltado tu nombre y tu palabra por sobre todas las cosas.
You have honored your name and your word more than anything else.

He exaltado a un escogido de mi pueblo.
I have exalted one chosen from the people.

He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.
I have exalted one chosen from the people.

He exaltado a un escogido de mi pueblo.
I have exalted a young man from among the people.

Has exaltado la diestra de sus enemigos;
Thou hast exalted the right hand of his adversaries;

No hubiera parecido importante, no hubo voces exaltadas o algo así.
It hadn't seemed important- no raised voices or such.

Al menos aquellos países que hemos abogado, con fidelidad a los principios, por alcanzar esta meta, cuando está efectivamente a nuestro alcance,¿con qué argumento podríamos cesar en nuestro empeño y claudicar en la promoción de los valores que durante tantos años hemos exaltado?
At least as regards those of our countries that have unswervingly championed the principles for attaining this objective, when it is actually within our reach, what argument could we invoke to drop our zeal and abandon the promotion of those values that we have extolled for so many years?