Exemple de utilizare a Ha formado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La naturaleza la ha formado para la maternidad.
Nature has made her for motherhood.Ha formado un nuevo partido, un partido puramente burgués.
He has formed a new party, a pure bourgeois party.El aislamiento de Anuta ha formado su sociedad.
Anuta's isolation has shaped their society.Hirono ha formado su propia pequeña familia.
Hirono had formed his own small family.Sino que son aquello que la sabiduría terrenal ha formado sin vida.
But, that which men in the earthly wisdom have formed without life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Mai mult
Utilizare cu verbe
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Mai mult
Ese proyecto ha formado a casi 1.600 parteras de comunidades.
It had trained nearly 1,600 community midwives.Ha formado a más de 3.000 profesores en los últimos 10 años.
He has trained over 3,000 yoga teachers in last 10 years.Como yo, ahora usted ha formado también un enlace con Bebe.
Like me, now you too have formed a bond with Bebe.Ha formado intérpretes, arte-terapeutas, maestros, logopedas.
She has trained actors, art-therapists, teachers, speech therapists.La lengua de mis libros me ha formado como un hombre. Don DeLillo.
The language of my books has shaped me as a man. Don DeLillo.Usted ha formado su jardín, pero su jardín le ayudará a crecer.
You have formed your garden, but your garden will help you grow.Pero su señor el Rey de Francia ha formado una alianza contra mí.
But your master and the French king have formed an alliance against me.El ejército ha formado un anillo alrededor de la Plaza Tahrir!
The army has made a ring around Tahrir Square…- Ow!Todo lo que ha ocurrido los ha formado en este momento en el tiempo.
All that Y ha formado su propio sistema de creencia sobre que puede construir su vida.
And he has formed his own belief system on which to base his life.El Tercer Ejército ya ha formado una cabeza de puente sobre el Piave.
The third army has established a bridgehead over the Piave.Ha formado los reinos de este mundo motivando a las personas a acumular esplendor.
He has formed the kingdoms of this world on motivating people to accumulate splendor.Mucho de lo que me ha formado ahora comenzó con mi abuela, Mary.
A lot of what has shaped me now began with my grandmother, Mary.Ha formado parte de numerosos comités internacionales y ha presidido muchos otros.
He has served on numerous international conference committees, and A partir de 2010, GPT ha formado un subconjunto de especificación UEFI.
The GPT as of 2010 forms a subset of the UEFI specification.Es precisamente el modelo de civilización que ha formado nuestro sistema de gobierno estatal.
It is precisely the state-civilization model that has shaped our state polity.Pierre Verge ha formado discípulos de calidad que hoy le suceden.
Pierre Verge trained high-quality students who are following in his footsteps today.En el transcurso de los años Verwelius ha formado su propia cartera de inversiones inmobiliarias.
Anagement Through the years Verwelius has built up its own property portfolio.Eso lo ha formado, siempre le preocupa que los demás estén bien.
This experience has shaped him: he always cares for others to make sure they feel good.El escultismo, es lo que me ha formado en valores y visión ante la vida.
Scouting is what has shaped my values and view towards life.La mayoría ha formado facciones que controlan zonas muy importantes del territorio.
Most of them have formed factions which lay claim to vital parts of the land.Más y más gente ha formado la buena costumbre de llevar al aire libre.
More and more people have formed the good habit of bring it outside.Tradenet ha formado a más de 16.000 traders profesionales alrededor del mundo desde el 2004.
Tradenet has educated more than 16,000 professional traders worldwide since 2004.La Policía de Kosovo ha formado un grupo de trabajo especializado para investigar estos incidentes.
The Kosovo police have formed a specialized task force to investigate those incidents.Trainer4You Group ha formado a miles de entrenadores personales y expertos en bienestar desde 2004.
Trainer4You Group has educated thousands of personal trainers and wellness experts since 2004.
