Exemple de utilizare a Ha iluminado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu amor ha iluminado mi vida.
Your love has lit up my life.En épocas malas u oscuras,la pintura me ha iluminado.
During bad and dark periods,the painting has illuminated me.Me ha iluminado¡Gracias!
You have enlightened me. Thank you!A quien el Dios de poder ha iluminado con su luz eterna.
Whom the God of power has enlightened with his eternal light.Él ha iluminado tambor softDry.
He has illuminated drum SoftDry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
indicador se iluminailumina el camino
luz que iluminabotón se iluminailuminado por la noche
el indicador se iluminamanuscritos iluminadosilumina la piel
iluminada por el sol
pantalla iluminada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien iluminadomuy iluminadomuy bien iluminadopoco iluminadomás iluminadacompletamente iluminadose ilumina permanentemente
mal iluminadase ilumina brevemente
brillantemente iluminado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanecerá iluminadamanuscrito iluminadopermite iluminarqueda iluminado
Por lo tanto cada uno reciba a Cristo, la luz, quien los ha iluminado.
Therefore everyone receive Christ the light, who has enlightened you.Pero usted ha iluminado mi noche.
But you have lit up my night.Y ha iluminado a todos los que vienen al mundo;
And has enlightened everyone that comes into the world;¿Que qué me ha iluminado esta vez?
What has enlightened me this time?Para llevarlos a la luz,con la cual Cristo Jesús los ha iluminado;
To bring them to the light,which Christ Jesus has enlightened them with;Que ha iluminado mi amor por algún tiempo.
That has lighted my love for sometime.Y todos los que tienen esta luz,con la cual Cristo ha iluminado a todos.
And everyone who La luz que ha iluminado el mundo.
The Y aquí viene el cansado a recibir descanso de Cristo, quien los ha iluminado.
And here comes the weary to La prueba ha iluminado todos los fragmentos.
The probe has lit up all the fragments.El aeropuerto internacional de Roma-Fiumicino ha iluminado otra pista con las luces de LED de OCEM.
Rome-Fiumicino International Airport has illuminated another runway with OCEM LED lighting signals.Que ha iluminado los caminos por algún tiempo.
That has brightened the pathways awhile.Iluminación"Luz ha iluminado el camino de la humanidad"?
Lighting"Light has illuminated the path of humanity"?Dios ha iluminado a cada hombre, y esta luz viene de Cristo el mediador.
God has enlightened every man, and this Light comes by Christ the mediator.Como bienvenida, Malutka ha iluminado decenas de lámparas y velas.
As a welcome, Malutka has lit dozens of lamps and candles.Dios mismo ha iluminado mi propia luz interior.
God Himself has illumined my own inner light.(con la cual él los ha iluminado), vean por ustedes mismos.
(which he has enlightened you with), see yourselves.Dijo aquel que ha iluminado a cada hombre que viene al mundo.
Said he, who has enlightened every man that comes into the world.La mañana radiante ha iluminado una Qasba rala y dividida.
The radiant morning illuminated a sparse and divided Qasbah.Eso, a su vez, ha iluminado el puesto de científico de datos.
That in turn has shined a spotlight on the data scientist position.Con un brillo que ha iluminado este cañón desde tiempos inmemoriales.
With a glow that has illuminated this canyon since times immemorial.Un solo rayo Suyo ha iluminado el mundo con la luz del Conocimiento.
One single ray of His has illumined the world with the light of knowledge.Porque Cristo los ha iluminado, y les ha dado una visión de sus pecados.
For Christ has enlightened you, and given you a sight of your sins.Me gusta porque ha iluminado mi piel y mejorado ligeramente el tono.
I like Philips Lighting ha iluminado importantes eventos deportivos durante más de 60 años.
Philips 
