Exemple de utilizare a Ha impulsado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que ha impulsado nuestra perversa desolación.
Have driven our perverse and aimless band.Eso siempre ha sido algo que me ha impulsado.
That's always Esa combinación ha impulsado nuestro crecimiento”.
That combination has fueled our growth.”.La escalada de los precios de la energía ylos productos básicos ha impulsado la inflación mundial.
The spike in energy andcommodity prices has fuelled global inflation.Lo que ha impulsado este nuevo amor de la"oscuridad cósmica"?
What has fuelled this new love of the"cosmic dark"?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
carreras impulsadasimpulsar el desarrollo
impulsar la innovación
fin de impulsarimpulsar el crecimiento
necesidad de impulsarfactores que impulsanimpulsar la creación
impulsadas por los países
fuerza que impulsa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
impulsado principalmente
necesario impulsarimpulsado en gran medida
impulsar aún más
impulsando así
impulsa más
importante impulsarpara impulsar más
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a impulsarseguir impulsandopretende impulsarcontinúa impulsandocontribuir a impulsarbusca impulsarquiere impulsardestinadas a impulsartratando de impulsarutilizado para impulsar
Mai mult
Un crecimiento imparable que nos ha impulsado a los 4 continentes.
Unstoppable growth that has launched us onto four continents.¿Qué ha impulsado los cambios legales sobre cannabis medicinal en Reino Unido?
What has triggered the legal modifications in the UK?Siempre ha sido el material que ha impulsado mis opciones de todos modos.
It's always Esto ha impulsado los esfuerzos para agilizar el desarrollo de la vacuna.
That has galvanized efforts to speed up vaccine development.El aumento de las enfermedades en los animales ha impulsado el crecimiento del mercado.
Increasing diseases in animals have driven the growth for the market.Esta visión ha impulsado a INTRAVIS por más de 25 años Aprendes mas.
This vision has been driving INTRAVIS for more than 25 years. Learn more.Imprimir"En estos últimos tiempos el Espíritu Santo ha impulsado a grupos de anglicanos…".
Print"In recent times the Holy Spirit has moved groups of Anglicans…".La realidad que ha impulsado el servicio de ascensores virtual.
The reality that led to virtual elevator service.¿Cuáles son los modelos de desarrollo turístico que ha impulsado el gobierno de Chiapas?
What are the models of tourism development which have driven the Chiapas government?Este premio ha impulsado la carrera de muchos famosos artistas australianos.
This award has launched the career of many famous Australian artists.It has organized ethnic minorities and encouraged them to revolt in numerous volatile areas.¿Qué los ha impulsado a mantener sus espadas afiladas y sus escudos listos?
What has impelled you to keep your swords sharpened and your shields at the ready?Cremades& Calvo-Sotelo ha impulsado, entre otras, dos iniciativas.
Cremades& Calvo-Sotelo has launched, amongst others, two notable initiatives.Esto ha impulsado la investigación sobre el uso de CBC como terapia anti-Alzheimer.
This has fueled research into the use of CBC as an anti-Alzheimer therapy.Más recientemente, el centro ha impulsado la producción de material de segunda mano.
More recently, the center has pushed for the production of secondary source material.Redbooth ha impulsado la comunicación y la transparencia en todos nuestros centros de negocios.
Redbooth has been driving communication and transparency across all our business units.La pasión por los automóviles ha impulsado a la relojera suiza desde sus primeros tiempos.
A passion for automobiles has fueled the Swiss watchmaker since its earliest days.ELIDZ ha impulsado varias innovaciones y mantiene activamente infraestructuras especializadas en logística.
ELIDZ has fostered several innovations and actively maintains specialized infrastructures in logistics.La Directiva 86/609/CEE ha impulsado el desarrollo de alternativas a los ensayos con animales.
Directive 86/609/EEC has encouraged the development of alternatives to animal testing.Además, ha impulsado esfuerzos en innovación, tecnologías y en procesos productivos ambientalmente amigables.
In addition, it has promoted efforts in the areas of innovation, technology and.Esta atmósfera rica en oxígeno ha impulsado el crecimiento de nuevos, depredadores artrópodos gigantes.
This oxygen rich atmosphere has fuelled the growth of new super-sized arthropod predators.Dejusticia ha impulsado múltiples iniciativas que se han convertido en proyectos independientes.
Dejusticia has launched multiple initiatives that Esta narrativa ha impulsado el crecimiento y la correlación entre Bitcoin y Gold.
This narrative has been driving growth and the correlation between Bitcoin and Gold.El capitalismo ha impulsado los movimientos fascistas, los movimientos nacionalistas, hay dinero detrás de eso”.
Capitalism has fueled the fascist movements, the nationalist movements-there's money behind it.”.
