Exemple de utilizare a Ha inaugurado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
SAS ha inaugurado 12 nuevos Accesos Prioritarios en Europa.
SAS has launched 12 new Fast Tracks in Europe.Debo decir quela Sra. Nelson realmente ha inaugurado la temporada.
I must say,Mrs. Nelson really started the season.Una vida que ha inaugurado una nueva dimensión de ser hombre.
A life that opens up a new dimension of human existence.La Alianza mundial sobre los suelos ha inaugurado su nuevo sitio Web.
The Global Soil Partnership has launched its new web site.Intergroup ha inaugurado una plataforma nueva logística en Puglia.
Intergroup has inaugurated a new logistic platform in Puglia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
inauguró la reunión
reunión fue inauguradainaugurado por el presidente
estación fue inauguradamuseo fue inauguradohotel fue inauguradoinauguró el seminario
inauguró la conferencia
inaugurado en mayo
estadio fue inaugurado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recientemente inauguradorecién inauguradose inauguró oficialmente
inauguró oficialmente
hoy inauguramosinauguró recientemente
originalmente inaugurado
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de inaugurarquedó inaugurada
A finales del año 2017, GHM GROUP ha inaugurado la sucursal GHM Francia.
At the end of 2017, GHM GROUP subsidiary GHM FRANCE has been opened.La empresa ha inaugurado más de 800 locales desde su inicio en el año 1982.
It has opened over 800 stores since its founding in 1982.Concretamente en la Calle Lagasca número 32,Jo Malone ha inaugurado un espacio propio.
Specifically Lagasca Street number 32,Jo Malone has launched its own space.Para ello, Bystronic ha inaugurado un centro en Johannesburgo.
To this aim Bystronic is opening offices in Johannesburg.No solo ha inaugurado una nueva página web con gran cantidad de documentos.
Not only has it inaugurated a new website full of documents.La pequeña nación costera de Montenegro ha inaugurado marinas de lujo y desarrollos para yates.
The tiny coastal nation of Montenegro has unveiled luxury marinas and yacht-friendly developments.Zantingh ha inaugurado hace poco su propio punto de servicio técnico en México.
Zantingh recently launched its own service point in Mexico.De noviembre de 2013.- La Fundación Focus-Abengoa ha inaugurado hoy la décima edición de la Escuela de Barroco que, bajo el título Oriente y Occidente.
The Focus-Abengoa Foundation today opened the 10th edition of the Baroque School, entitled“East and West. Early Globalisation in Baroque Times”.La empresa Haizea Wind ha inaugurado, en el puerto de Bilbao una de las mayores plantas de fabricación de torres eólicas y estructuras marinas para instalaciones"offshore" de Europa.
Haizea Wind has inaugurated at the Port of Bilbao one of the largest wind towers and offshore foundations manufacturing plants in Europe.El primer establecimiento de la franquicia en Cataluña Parc Vallès ha inaugurado este mes de junio un nuevo restaurante, ampliando así todavía más su oferta gastronómica.
The first establishment of the franchise in Catalonia Parc Vallès has inaugurated a new restaurant this June, further expanding its gastronomic offer.El grupo RYB ha inaugurado una filial en Inglaterra para la que ha contratado un Regional Sales Director que se encargará del desarrollo comercial de los productos TERRENDIS y ELIOT.
The RYB group has opened a subsidiary in England and recruited a Regional Sales Director in charge of the business development for TERRENDIS and ELIOT products.El presidente de la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, ha inaugurado el viernes 17 de Enero la nueva fábrica de Toro Equipment e Indemat en Villavaquerín.
The president of the region Castilla and Léon,Juan Vicente Herrera, inaugurated the new factory of Toro Equipment and Indemat in Villavaquerín on Friday the 17th of January.Xavier Trias, ha inaugurado la mañana de este lunes, junto con otras autoridades y personalidades, el nuevo centro del Institut Comtal d'Oftalmologia, ICO1, en su 25.º aniversario.
Mayor of Barcelona, Mr. Xavier Trias, inaugurated on Monday morning, along with other authorities and personalities, the new center of the Institut Comtal d'Oftalmologia, ICO1 at its 25th anniversary.La Universidad de Silesia ha inaugurado el proyecto«V4 Educación en Humanidades para el Clima.
The University of Silesia has started the project“V4 Humanities Education for Climate.Esta semana ENTRATALIBERA ha inaugurado en Milán su showroom para la nueva temporada con nuestras creaciones AUTUMN LEAF Swing, LEAF Swing y S URBAN Bench.
This week ENTRATALIBERA opened its showroom in Milan for the new season with our creations AUTUMN LEAF Swing, LEAF Swing and S URBAN Bench.En diciembre de 2017 Epiroc ha inaugurado un nuevo centro de distribución para implementos hidráulicos.
In December 2017 Epiroc is opening a new distribution centre for hydraulic attachments.La Fundación Barceló ha inaugurado la exposición"25 años de Solidaridad", en el Centro Cultural del Ayuntamiento de Felanitx, pueblo natal de la familia Barceló.
The Barceló Foundation has opened the exhibition"25 years of solidarity", in the Cultural Center of the city of Felanitx, the Barceló family's hometown.En Shanghái, la empresa ha inaugurado en mayo un nuevo centro de producción de biofarmacéuticos.
In May, the company opened a new biopharmaceutical production facility in Shanghai.KYMOS Pharma Services ha inaugurado su nueva sede, un espacio de 1.500 metros cuadrados distribuidos entre oficinas y laboratorios y ubicado en el Parc Tecnològic del Vallès.
KYMOS Pharma Services has inaugurated its new headquarters, with 1,500 square meters of space for offices and laboratories at the Vallès Technology Park.La Organización Meteorológica Mundial ha inaugurado una red mundial de observatorios hidrológicos nacionales, el Sistema mundial de observación del ciclo hidrológico.
WMO has launched a global network of national hydrological observatories, the World Hydrological Observing System.Eurofragance ha inaugurado su nuevo centro creativo en Dubái.
Eurofragance has officially opened a new Creative Centre in Dubai.Guala Closures ha inaugurado un nuevo centro de investigación tecnológica.
Guala Closures opened a new technological research center.La compañía ha inaugurado hoy la segunda fase de su Centro de Entrenamiento.
Company initiates second phase of Training Centre today Pictures.En el Aeropuerto de Detroit,Areas ha inaugurado el restaurante Mezza Mediterranean Grille, que es el nombre de una marca local que cuenta ya con cinco restaurantes en el centro de la ciudad.
In Detroit Airport,Areas opened the Mezza Mediterranean Grille restaurant, named after a local brand which already has five restaurants in the metropolitan area.El proyecto SEACOP de cooperación portuaria ha inaugurado el curso de formación de las Unidades Marítimas de Inteligencia con la participación de tres países: Colombia, Panamá y República Dominicana.
The SEACOP Seaport Cooperation Project has inaugurated a training course for Maritime Intelligence Units with the participation of three countries: Colombia, Panama and Dominican Republic.
