Exemple de utilizare a Ha intervenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si ha intervenido un tasador independiente.
Whether an independent valuer was involved.Es obvio que el Ángel de la Muerte ha intervenido.
It was obvious that the Angel of Death had intervened.La ONU ha intervenido para detener la violencia.
UN has stepped in to stop the violence.En respuesta, Sedanos Supermarkets ha intervenido para ayudar.
Magrat ha intervenido en la mayoría de novelas del Disco.
Cobb has worked on most of the band's album releases.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a intervenirinterviene en nombre
partes que intervienenpersonas que intervienenintervenir en explicación
oportunidad de interveniragentes que intervienenfactores que intervienenintervienen en el proceso
honor de intervenir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
intervenir directamente
intervenir rápidamente
intervenir activamente
intervenir más
intervenir militarmente
intervenir inmediatamente
necesario intervenirintervenir hoy
sólo intervieneintervenido antes
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea intervenirintervenir para explicar
solicitado intervenirdecidió intervenirintervenir para proteger
trató de intervenirsuelen intervenirabstenerse de intervenirintentó intervenirpedido intervenir
Mai mult
Por supuesto, todo esto va a cambiar ahora que el ejecutivo ha intervenido.
Of course, all this will change now that the executive has stepped in.De mucha gente que ha intervenido en conseguir estos logros.
Many have been involved in achieving this.Ha intervenido en diversos proyectos teatrales y cinematográficos.
He has participated in various theater and film projects.¿Entonces por qué ha intervenido la burocracia rusa?
Why then did the Russian bureaucracy choose to intervene?Ha intervenido en diferentes series de televisión entre las que se incluyen"Oh!
He has appeared in different television series, including"Oh!Sin embargo Shopen ha intervenido ante el público apenas la vez.
However Chopin has addressed to public just time.Ha intervenido en la fundación de diarios, revistas y portales de noticias.
He has participated in the founding of newspapers, magazines and news portals.Es así como la empresa ha intervenido en planes y proyectos de gran importancia.
As a result, the company has taken part in highly significant plans and projects.Ha intervenido varios lugares de La Habana con sus ilustraciones y grafitis.
He has intervened several places in Havana with his illustrations and graffiti.Muchas veces, cuando el Estado ha vacilado, la sociedad civil ha intervenido.
Many times, when the State Que ha intervenido, no hay ya nada que temer.
Which has interfered, there is now no further cause for alarm.En el marco de nuestras labores de asistencia a puertos marítimos,TRANSWIN ha intervenido como.
In the framework of our missions to maritime ports,EUROTRANS has worked as.Csijuan ha intervenido en varios programas entre los que se encuentra.
Csijuan has participated in several programs including.Un año más,Almar Water Solutions ha intervenido con dos sesiones muy interesantes.
Once again this year,Almar Water Solutions participated in two very interesting sessions.Él ha intervenido para curar y renovar la condición humana, profundamente herida por el pecado.
He intervened to heal and renew the human condition, deeply wounded by sin.El Secretario General ha intervenido en tres de las cinco reuniones del Foro Mundial.
The Secretary-General has addressed three of the five Global Forum meetings.Ha intervenido en empresas familiares asesorando en la sucesión y en los protocolos familiares.
She has intervened in family-run companies, advising on succession and family-focused protocols.Alberto Colina, ha intervenido a dos pacientes con magníficos resultados.
Alberto Colina, has operated on two patients, with magnificent results.Ha intervenido casas de descanso, departamentos, residencias, oficinas y casas club, entre otros espacios.
It has intervened rest houses, apartments, residences, offices and clubhouses, among other spaces.El Eterno Dios ha intervenido y ha causado que la gritería aterrorizara.
The Eternal God intervened and caused the shouting to strike terror.Ha intervenido la sociedad protectora de animales,… fotografías de pájaros muertos, acusación de actos de barbarie,etc,etc.
The animal protection society intervened, photos of dead birds, charges of barbarism.Por esta razón ha intervenido en contra de la Carrera de caballos Palio de Siena.
For this reason he has intervened against the Palio di Siena horse race.El Espíritu Santo ha intervenido en este mundo desde el principio de su creación.
ConclusionThe Holy Spirit has spoken in this world from the beginning of creation.Su Presidente ha intervenido en varias actividades importantes organizadas por la Organización Mundial del Turismo.
Its President has spoken at several important World Tourism Organization events.En su desarrollo ha intervenido un equipo multidisciplinar de especialistas en diversos campos relacionados.
Its development has involved a multidisciplinary team of specialists in various related fields.
