Exemple de utilizare a Ha modificado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Bozeman ha modificado el rumbo.
The starship Bozeman altered course.Ha modificado los ajustes de bits para una grabadora de DVD.
You have changed the bit settings for a DVD recorder.Su decisión ha modificado la situación.
His decision has transformed the situation.Cambiar entre los últimos cuatro lugares que ha modificado.
Switch between the last four places that you have edited.Si ha modificado el archivo robots.
If you have modified your site's robots.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Mai mult
Utilizare cu verbe
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Mai mult
El quinteto australiano Tantalum ha modificado su formación.
The australian quintet Tantalum have modified their lineup.Si ha modificado el parámetro PATH en~/.
If you modified your PATH statement in your~/.CTRL+G Cambiar entre los últimos cuatro lugares que ha modificado.
Switch between the last four places that you have edited.Si ha modificado el archivo ehcache-hibernate.
If you have modified the ehcache-hibernate.Continuar sin tarjeta Ha modificado el número de pasajeros.
Para beneficiarse de la tarifa You have changed the number of passengers.Pablo ha modificado la etiqueta de evento para capturar un ID de pedido único.
Peter modified the event tag to capture a unique order ID.El botón RECORD parpadeará para hacerle saber que ha modificado el preset.
The MUSIC button blinks to indicate that you have modified the preset.George Lucas ha modificado en varias ocasiones la trilogía clásica.
George Lucas has tinkered repeatedly with the original trilogy.A partir de ese incidente el Reino Unido ha modificado sus procedimientos de buceo.
Since the incident the United Kingdom had changed its diving procedures.Ha modificado la forma de comunicarnos, de expresarnos e incluso de aprender.
It has changed the way we communicate, express and even learn.Al mismo tiempo,TecnoFer SpA ha modificado tecnológicamente los bogies de trenes….
In the same period,TecnoFer SpA modified technologically the boogies….Si ha modificado el tipo de seguridad o la contraseña, siga estas instrucciones.
If you have changed the security type or password, follow these instructions.El sistema comunicará al responsable de contratación que usted ha modificado su perfil.
The system will notify the recruiter that you have modified your profile.El vendedor ha modificado la siguiente información del artículo: Fecha Hora.
The seller has revised the following item information: Date Time.Smith ha modificado tanto el revestimiento aislante de los calentadores de agua como sus dimensiones.
Smith has altered insulation jackets for water heaters, as Una vez que ha modificado el diseño a su gusto, es momento de grabar.
Once you have modified the artwork to your liking, it's time to engrave.Suiza ha modificado el modelo de su política de transportes gracias a la iniciativa alpina.
Switzerland changed its transport policy model thanks to the Alpine Initiative.Esa evolución ha modificado las pautas de las normas culturales de Samoa.
Such developments had changed the pattern of cultural norms in Samoa.Nota: Si ha modificado la dirección IP de su router, utilice dicha dirección IP.
Note: If you have changed your Router's IP address, use that IP address.El producto lo ha modificado o reparado un agente no autorizado.
The product has been modified or repaired by any unauthorized service center or personnel.Si ha modificado sus datos personales,hemos suspendido las retiradas durante 72 horas.
If you have changed your personal details, we will Este año, MCPS ha modificado su boletín de calificaciones y la escala de calificación.
MCPS has revised its report card and grading scale this year.Y la gente ha modificado las religiones antiguas, adaptándolas a su nueva realidad.
And people have modified old religions, adapting them to their new reality.Durante años ha modificado nuestro entorno, ha esculpido nuestra personalidad.
For years it has modified our environment, 
