Exemple de utilizare a Ha preferido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ha preferido a ella a nosotros.
He preferred her to us.Al-lâh el Todopoderoso ha preferido algunos de ellos a otros.
Allaah The Almighty preferred some of them to others;Ha preferido un trono a la cruz;
She has preferred the throne to the cross.¿Es que la ha preferido a nosotros?
Did He prefer her to us?¡Ha preferido vivir un solo día de gloria!
He preferred to live one day as a lion!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Mai mult
Utilizare cu verbe
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Mai mult
Rins se ha tomado la carrera con calma y ha preferido esperar.
Rins career has taken in stride, preferring to wait.Papá ha preferido su compañía a la mía!
Papa had preferred her company to mine!Y ha preferido sentirse necesitado que orgulloso.
And he preferred feeling needed over feeling proud.El líder norcoreano ha preferido ir"En el pueblo"- en la granja.
North Korean leader chose to go"In people"- to a potato farm.Ha preferido hacer turismo“con la gente, para conocer mejor el país”.
He prefers spending time“with the people, to get to know the country.Le hemos ofrecido un traslado, él ha preferido una asociación.
We offered an in-house position, he preferred to create an association.Usted ha preferido regresar a esta vida una vez más.
You have chosen to come back to this life once more.En cambio, la mayoría de Estados ha preferido modificar sus códigos penales.
Instead, most have preferred to introduce limited amendments to their penal codes.Pero ha preferido actuar en sintonía con la censura.
But she has preferred to act in harmony with the censors.¿Ha sido informado el Sháh y ha preferido cerrar sus ojos ante tus actos?
Hath the Sháh been informed, and chosen to close his eyes to thine acts?Naoko ha preferido al joven empleado de una central eléctrica.
Naoko has chosen a young employee of a power plant.Depende totalmente del propietario del buscador y el algoritmo que éste ha preferido.
Depends entirely on the searcher and the algorithm that the owner has chosen.Sin embargo, ha preferido abandonar el barco.
However, he preferred to abandon ship.Pero ha preferido conservar el espíritu familiar mexicano en su restaurante.
But she has preferred to keep the Mexican family spirit in her restaurant.Ante la duda,Carrefour ha preferido retirarlo de sus recetas.
In the absence of hard facts,Carrefour has decided to withdraw it from its recipes.Ricoh ha preferido usar una estructura de metal, lo que sin duda asegura la estabilidad.
Ricoh has chosen to use a metal frame, which definitely insures stability.Lamentablemente, la Federación de Rusia ha preferido hacer caso omiso de ese principio fundamental.
Unfortunately, the Russian Federation has chosen to ignore this fundamental principle.Ahora, ha preferido los círculos eclesiales y ha viajado de nuevo al.
Now, he prefers the ecclesiastical circles and has returned to the Cobre.¡Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!".
Praise be to Allah, Who has favored us above many of His servants who believe!".Ha preferido o premiado un producto por las prácticas éticas de la empresa productora.
They have preferred or championed a product due to the company's ethical practices.Y usted:¿Qué artículos ha preferido en 2014 en el Quality Control Blog?
And El tipo ha preferido saltar desde la ventana que dejarse atrapar.
Fellow jumped out a window rather than get caught.”.En su lugar, Modig ha preferido la estrategia diplomática con coartada ética.
Instead, Modig preferred the diplomatic strategy of using ethics as an alibi.Y también para sí ha preferido asociar la definición de"obispo de Roma".
And also for himself he has preferred to associate the definition of“bishop of Rome.”.
