Exemple de utilizare a Ha preguntado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha preguntado por mí?
Did he ask for me?¿Y después ha preguntado por mí?
And then did he ask for me?¿Ha preguntado por mi?
Did he ask about me?Jacques me ha preguntado por ti.
Jacques was asking me about you.¿Ha preguntado por mí?
Did he ask about me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Y Mr Rackham ha preguntado por usted.
And Mr Rackham's asking for you.¿Ha preguntado por los exámenes?
Did he ask about my exams?Desde entonces mucha gente nos ha preguntado si alguna vez volveríamos a juntarnos.
Since then many people have asked us if we would ever get together again.¿Ha preguntado por mí? No creo que eso signifique nada.
Did he ask about me? Uh… Wow.Maggie ha preguntado por usted.
Maggie was asking about you.¿Y ha preguntado por mí?
And did he ask for me?Flora ha preguntado por ti.
Groans Flora was asking for you.Me ha preguntado si quería participar.
He was asking me if I wanted to come in with him.Macmohan ha preguntado por usted.
Macmohan is asking for you.Jerry ha preguntado si tu corazón aún latía.
Jerry wondered if your heart still beating.Cameron ha preguntado por ti.
Cameron was asking where Tony ha preguntado por ahí y nadie sabe nada.
Tony's asked around, nobody's heard anything.El Inspector ha preguntado qué va a pasar con esa Shizu.
The inspector was asking what's going to happen about that Oshizu.Él ha preguntado si hallará fe cuando regrese.
He has asked if He will find faith when He returns.La tía Melano ha preguntado, si también puedes vender su leche cuajada.
Aunt Melano was asking if you could sell her yogurt too.Tiempo” ha preguntado a los ciudadanos qué piensan acerca del Rey y la Monarquía.
Time" has asked citizens what they think about the King and the Monarchy.El señor Kane ha preguntado por usted-interviene el colega viejo-.
Mr. Kane was asking about you," the elder colleague intervenes.Annie nos ha preguntado si queremos ser socios en la casa de huéspedes.¿Socios?
Annie's asked us if we want to El señor Gross me ha preguntado sobre la visita de mañana del señor Putin.
Mr. Gross has asked me about tomorrow's visit of Mr. Putin.De hecho, él ha preguntado a miles acerca de las aspiraciones más grandes que tienen.
In fact, he's asked thousands about their greatest aspirations.Mucha gente me ha preguntado cómo puedo apoyar a Fidel si es un dictador.
People have asked me how I can support Fidel if he's a dictator.La sociedad ha preguntado la anticipada ocupación de áreas tales también.
The society has asked also the anticipated occupation for such areas.La gente me ha preguntado miles de veces:‘¿Qué significado tiene esta firma?
Thousands of times people have asked me,‘What does this signature mean?Mucha gente ha preguntado si hay alguna forma de deshabilitar/map o/links.
Several people have asked if there was some way to disable/map or/links.Dan Jacobson ha preguntado acerca de las dependencias rotas que ha notado en ocasiones.
Dan Jacobson wondered about the broken dependencies he notices every now and then.
