Exemple de utilizare a Ha proveído în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo ha proveído para esta posibilidad?
How has He provided for this possibility?Estoy de acuerdo con las condiciones que Dream Wireless,Inc. me ha proveído.
I agree with the terms that Dream Wireless,Inc. have provided to me.Dios ha proveído una forma muy simple e infalible.
God has provided a simple and foolproof way.Él espera para ver si usted hace lo mejor posible con lo que Él ha proveído.
He waits to see if Lee me ha proveído con un servicio experto y profesional.
Lee provided me with a professional and expert service.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información provistaproveer información
servicios provistostornillos provistosinstrucciones provistasproveer servicios
provee productos
contenido proveídoespacio provistolos servicios provistos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
provee más
por favor proveabien provistosolo proveeademás proveeactualmente proveemossiempre proveenecesario proveerimportante proveer
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para proveercomprometidos a proveerdedicada a proveersírvanse proveerayudar a proveerbusca proveerqueremos proveernecesita proveerobligado a proveercomprometidos en proveer
Mai mult
Después de todo, Él es quien nos las ha proveído, le pertenecen a Él.
After all Ha proveído productos exóticos y de importación durante siglos.
It has been providing exotic and imported goods for centuries.Trabajar unidos nos ha proveído de puestos de trabajo y felicidad.
Working as a team provided us jobs and happiness.Ha proveído a sus clientes con mucho más que equipos especializados y repuestos.
Has supplied its customers with more than just specialized equipment, or parts and pieces.La información que usted ha proveído aquí hoy será extremadamente útil, Sr. Weld.
The information that you have provided here today will be extremely helpful, Mr. Weld.Usted tiene una cuenta de correo electrónica activa y nos ha proveído una dirección correcta.
You Esto ha proveído de nueva información sobre muchos puntos de su anatomía.
It provided new information on many points of the anatomy.Un cambio se ha hecho en nuestra página de la FIDE para actualizarla con la información que nos ha proveído.
A proper change was made on our FIDE page to update it with the information you have provided us.Si, después de que ha proveído apoyo, su hijo/a sigue cometiendo errores, deje los errores.
If, after you have provided support, your child still commits errors, leave the errors.Aquel que camina detrás de las hileras nos ha protegido del mundo exterior y nos ha proveído desde que los más ancianos de nosotros eran pequeños.
He Who Walks Behind The Rows has protected us from the outside world and provided for us since the oldest amongst us were little.Ha proveído un lugar para juntarnos y compartir ideas mediante noches de películas y discursos;
It has provided a gathering point for sharing ideas through movie nights and discussions;Durante los últimos 13 años, No Más Muertes ha proveído comida, agua y atención médica a personas cruzando a pie el desierto de Sonora.
For the past 13 years, No More Deaths has provided food, water, and medical care for people crossing the Sonoran Desert on foot.Ha proveído consultoría continua a inversores de capital riesgo en inversiones y transacciones financieras;
Amos provides ongoing legal consulting to venture capital investors in investment and finance transactions.El Premio de Liderazgo Interconfesional reconoce un individuo que ha proveído un liderazgo excepcional avanzando la colaboración interconfesional, el servicio humanitario, y la paz mediante la visión de Una Familia Bajo Dios.
The Interfaith Leadership Award recognizes an individual who has provided outstanding leadership advancing interfaith collaboration, humanitarian service, and peace through the vision of One Family under God.El Internet ha proveído una abertura en la valla, permitiendo que ladrones entren al rebaño y tengan fácil acceso a nuestras ovejas.
The Internet has provided an opening in the fence, allowing thieves entry into the sheepfold and easy access to our lambs.Además, ha mejorado la vida de granjeros y otros a quienes ha proveído de acceso a información crítica del mercado y comunicaciones a través de una línea de vida la cual era previamente inalcanzable en 28,000 pueblos de Bangladesh.
Moreover, it has improved the livelihoods of farmers and others who are provided access to critical market information and lifeline communications previously unattainable in some 28,000 villages of Bangladesh.NCCAOM ha proveído servicios en acupuntura, terapia corporal, Medicina herbal China, entrenamiento de vida y bienestar así como orientación desde el año 1980.
Dr. Durana has provided practical, integrative, holistic services since 1980 in acupuncture, body therapy, Chinese herbal medicine, life/wellness coaching, and counseling.Trabajando con Carol,NYRP ha proveído material vegetal para los jardines del Senior Center, así como los arbustos que colocarán alrededor de los edificios.
Working with Carol,NYRP has provided plant material for the center's garden, as well as shrubbery to place around the buildings.También ha proveído educación y recursos vitales para el personal de la sala de recepción para así proveer mejor atención al cliente para nuestros pacientes.
She has provided vital education and resources to front office staff to Este carbón ha proveído a la caldera subterránea que ha hecho a esta nación lo que es hoy día.
This coal provided the underground boiler room that made this nation what it is today.También se les ha proveído de vestuario maya(güipil, faja, corte y zapatos) y reforzamiento escolar en las áreas con mayor dificultad.
They READ Global ha proveído a 1.9 millones de campesinos Nepalíes con acceso vital a información y recursos a través de 59 bibliotecas comunitarias y centros de recursos Centros READ.
READ Global provides 1.9 million rural Nepalis with critical access to information and resources through 59 community library and resource centers READ Centers.También se les ha proveído de vestuario maya(güipil, faja, corte y zapatos) y reforzamiento escolar en las áreas con mayor dificultad.
They Spire ha proveído servicios en varios proyectos al rededor del mundo incluyendo centros comerciales, edificios de oficinas, depósitos, centros de distribución y parques industriales.
Spire has provided services on a variety of projects throughout the world including shopping centers, office buildings, warehouse buildings, distribution centers, and industrial parks.NinjaTrader ha proveído a los proveedores con la información necesaria de los pasos a seguir para convertir su código, y ellos deben poder proveerle con versiones compatibles con NinjaTrader 8 en un corto tiempo.
NinjaTrader has provided the vendors with information on necessary steps to convert their code, and they should be able to 
