Exemple de utilizare a Ha recurrido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ninguna de las partes ha recurrido.
None of the parties have appealed.El gobierno ha recurrido la decisión.
The government has appealed that judgment.Ha recurrido a las grandes herramientas de los cazadores.
You have resorted to the coarse tools of the hunters.El Sr. Harkat ha recurrido el fallo.
Mr. Harkat has appealed the decision.Ha recurrido la sentencia del Tribunal Penal de Ombada.
She has appealed the decision of the Ombada General Criminal Court.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a recurrirposibilidad de recurrirnecesidad de recurrirrecurrir a la violencia
el derecho a recurrirrecurrir a los tribunales
derecho de recurrirautor recurriórecurrir a la fuerza
personas recurren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario recurrirrecurren cada vez más
recurrir más
posible recurrirrecurrir directamente
incluso recurriendorecurrir previamente
siempre puedes recurririmportante recurrirmejor recurrir
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen recurriendoabstenerse de recurrirsuelen recurrirevitar recurrirdecidió recurrir
La acusación ha recurrido esta decisión.
The Prosecutor has appealed the decision.Si el cáncer se ha diagnosticado recientemente o ha recurrido.
Whether the cancer Ninguna de las partes ha recurrido la sentencia.
Neither party has appealed the judgement.Y usted ha recurrido a algo tan‘simple' como el aire.
And you have resorted to something as“simple” as air.En otras palabras,el Grupo de Trabajo ha recurrido al DCA/DIH.
In other words,the Working Group used LOAC/IHL.Harris ha recurrido a las agencias estatales y federales en busca de ayuda.
Harris has turned to state and federal agencies for help.El Centro de Derechos Humanos Viasna ha recurrido esa decisión.
The Human Rights Center"Viasna" has appealed the decision.(El cardenal) ha recurrido la sentencia, y la causa está abierta.
(The Cardinal) has appealed the sentence, and the case is still open.La Mancomunidad de Massachusetts ha recurrido a businesscash.
The Commonwealth of Massachusetts has turned to businesscash.El Fiscal ha recurrido tanto la sentencia como el fallo contra Delic.
The prosecution has appealed both Delic's sentence and the verdict.Por ejemplo, en ciertos casos ICE ha recurrido a créditos de proveedores.
For example, in certain cases, ICE has relied on supplier credits.Roberts ha recurrido a Tax-Aide- y a Tyson- durante los últimos 10 años.
Roberts has turned to Tax-Aide- and Tyson- for the past 10 years.Los síntomas dependen del lugar en el que ha recurrido el cáncer y pueden incluir.
The symptoms depend on where the cancer has recurred and may include.El monasterio ha recurrido esta sentencia ante el Tribunal de Apelación.
The monastery has applied to the Court of Appeal regarding this case.Hasta el día de hoy, ningún solicitante de asilo ha recurrido al procedimiento judicial.
To date, no asylum seeker had had recourse to judicial proceedings.Aquí Rego ha recurrido a la canción infantil como fuente de sus imágenes.
Here Rego has turned to the nursery rhyme as a source for her imagery.En la búsqueda de respuestas,la investigación ha recurrido al examen de las instituciones.
In the search for answers,scholars have turned to the examination of institutions.Ha recurrido a muchos caminos para resolver un acuerdo para el desafío.
It has resorted to many pathways to work out a settlement for the challenge.Anto Furundžija ha recurrido el fallo del Tribunal.
Anto Furundžija has appealed against the judgement.Marruecos ha recurrido a la ayuda de la UE para frenar la economía ilícita.
Morocco has enlisted the help of the European Union to curb the illegal economy.Desde entonces, la Duquesa ha recurrido a la marca para muchos eventos relevantes.
Since then, the Duchess has turned to Givenchy for many landmark events.Malwarebytes Anti-Malware ha recurrido a un diseño gráfico básico y a la vez funcional.
Malwarebytes Anti-Malware uses a basic, functional design and user layout.Por consiguiente, Marruecos ha recurrido a la desalinización en gran escala de agua marina.
Consequently, Morocco had turned to extensive desalination of seawater.El Gobierno de Ontario ha recurrido la decisión ante el Tribunal Supremo del Canadá.
The Ontario government has appealed the decision to the Supreme Court of Canada.El presidente Nicolás Maduro ha recurrido a ZTE, en particular, para implementar proyectos de tecnología.
President Nicolas Maduro has turned to ZTE, in particular, to implement technology projects.
