Exemple de utilizare a Ha retrocedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es él quien ha retrocedido.
It's he who has regressed.Qi ha retrocedido hasta su frontera.
The Qi army has retreated back across the border.Como resultado la gente ha retrocedido.
In turns out that people have regressed.El agua ha retrocedido una media cuadra.
The water has receded a half a block.Si estáis recibiendo este mensaje, sabréis quela ola gigante ha retrocedido.
If you receive this,you know that the monster surge has receded.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilizare cu verbe
Ahora Jesús ha retrocedido al cielo.
Now Jesus has gone back into the sky.Como se indica en el informe,la situación de la mujer en Belarús ha retrocedido.
As the report indicated,the status of Belarusian women had regressed.McCormick ha retrocedido desde el incidente.
McCormick has regressed since the incident.Durante los últimos 500 años,la costa ha retrocedido más de un kilómetro.
Over the last 500 years,the coast has retreated more than a kilometre.Kate ha retrocedido a un estado infantil.
Now Kate has retreated into a childlike state.Myanmar, nuestro ganador en 2015, ha retrocedido de forma sangrienta.
Myanmar, our winner in 2015, has regressed bloodily.Maduro ha retrocedido en términos de reconocimiento de Derechos Humanos.
Maduro has gone backwards in terms of Human Rights recognition.Esa ola de inmigración ha retrocedido en los últimos años;
That immigration wave has receded in recent years;En realidad, en algunos sentidos incluso podría decirse que África ha retrocedido.
Indeed, in some respects it could even be said that Africa has moved backwards.La amenaza nuclear ha retrocedido espectacularmente.
The nuclear threat has receded dramatically.Frank Jacobi: El saber sobre trastornos mentales ha aumentado, la estigmatización ha retrocedido.
Professor Frank Jacobi: Knowledge about psychological disorders Porque el dolor ha retrocedido y la vida continúa.
Because the pain has receded and life continues.Desafortunadamente, el deporte en nuestro tiempo ha retrocedido a un segundo plano.
Unfortunately, sport in our time has receded into the background.Creo que Jim ha retrocedido en su pelea contra el peso.
I think Jim's back down to his fighting weight.El humilde, manso espíritu que habían, ha retrocedido hacia atrás un poco.
The humble, meek spirit they La salud ha retrocedido al siglo 19 en Venezuela.
Health has regressed to 19th century levels in Venezuela.Su nivel de desarrollo ha retrocedido casi cuatro décadas.
Its level of development has regressed almost by four decades.El índice ha retrocedido en mayo en los últimos tres años.
The index has fallen in May for the past three years.El desatado Persson ha retrocedido a la adolescencia.
The unleashed Persson has regressed toward adolescence.La nación ha retrocedido en el asesinato de agentes de policía por hombres armados.
The nation has recoiled at the assassination of police officers by gunmen.La enfermedad ha retrocedido y espero que no regrese.
The disease has receded, and I hope that it will not return.El referencial ha retrocedido un 15,9 por ciento en los últimos 30 días.
It has fallen 15.9 percent in the last 30 days.Ahora, ese glaciar ha retrocedido por 400 metros de la playa.
Now that glacier has retreated by 400 meters away from the beach.Hoy el Gobierno ha retrocedido y atraviesa una profunda crisis política.
Today the Government has retreated and is in deep political crisis.De hecho, la confianza ha retrocedido hasta el nivel que prevalecía en el decenio anterior.
Indeed, confidence has receded to the level which prevailed in the previous decade.
