Exemple de utilizare a Ha solicitado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted ha solicitado un trabajo con nosotros.
You have applied for a job with us.Sus datos solo se usarán para enviar el servicio que ha solicitado.
Your data will only be used to send the service you have ordered.El tribunal ha solicitado su extradición.
The court is seeking their extradition.Ha solicitado asistencia para el depósito de garantía; o.
Have applied for bond assistance; or.Es por eso que usted ha solicitado tanto de ella.
That's why you have applied so much of it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Mai mult
Usted ha solicitado un empleo y lo ha obtenido.
You have applied for a job and been accepted.¡Encontró la casa para comprar y ha solicitado una hipoteca!
You La FDA ha solicitado una REMS para Qsymia.
The FDA has required a REMS for Qsymia.El Presidente(habla en inglés): Otra delegación ha solicitado votación registrada.
The Chairman: A recorded vote was requested by another delegation.Eso es lo que ha solicitado en el tablón de anuncios.
That's what you asked for on the bulletin board.Para gestionar sus planes de viaje yofrecerle los servicios que ha solicitado.
To fulfil your travel arrangements anddeliver the services you have asked for.Usted ha solicitado un ESTA hace menos de dos años.
You have applied for an ESTA less than two years ago.Si usted no puede recordar si usted ha solicitado una posición, ningún problema.
If you can't remember if you have applied for a position, no problem.Víctor ha solicitado un préstamo de 1500 nuevos soles.
Victor is requesting a loan of 1500 new Peruvian soles.In fact, it was a single Member State that had called for such voting.¿Quién ha solicitado de vosotros esa pateadura de mis atrios?
Who has required of you this trampling of my courts?El subcomando list-constraints enumera los recursos que ha solicitado que se asignen al dominio.
The list-constraints subcommand lists those resources you requested assigned to the domain.El Senador McKnight ha solicitado aplazar su reunión hasta la semana que viene.
Senator McKnight is requesting we move your meeting.Si ha solicitado y/o utilizado los Servicios de Transacción de Alibaba.
If you have applied for and/or used the Transaction Services of Alibaba.El Relator Especial ha solicitado misiones a Grecia e Italia.
He has requested missions to Greece and Italy.Usted ha solicitado permiso para terminar su investigación. Aquí en el hospital.
You have applied for permission to terminate your research here at the hospital.Beatitud, usted ha solicitado la communio ecclesiastica.
Your Beatitude, you have asked for"ecclesiastica communio"[ecclesiastical communion].Si el usuario ha solicitado que el sistema lo reconozca automáticamente, Movegranada.
If users have asked the system to recognise them automatically, movegranada.Próximamente La página que ha solicitado actualmente se encuentra en proceso de desarrollo.
Coming Soon The page you requested is currently under development process.El Uruguay no ha solicitado ninguna asistencia para lograr el mismo objetivo.
No assistance was requested by Uruguay to achieve the same objective.Un representante ha solicitado la palabra para ejercer su derecho a contestar.
Two representatives have asked for the floor to exercise the right of reply.La familia ha solicitado que se respete su privacidad en este momento tan difícil.”.
The family have asked that their privacy is respected at this very difficult time.".No disponible si ha solicitado o pagado un menú especial con antelación. Mejora confirmada.
Not eligible if you have ordered or prepaid a special meal. Confirmed Upgrade.Bolivia, por ejemplo, ha solicitado a visitantes que tengan la vacuna contra la fiebre amarilla.
Bolivia, for instance, has required visitors to 
