Exemple de utilizare a Ha sumado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No me importa pagar,¿pero ha sumado bien?
I don't mind paying, but has he added right?Usted ha sumado como 300 Las libras de cinta del ducto.
You have added like 300 pounds of duct tape.¿Cómo es que la buena gente no ha sumado dos y dos?
How come good folk didn't put two and two together?Ahora que ha sumado poder a su capacidad de hacer contacto, cuidado con él.
Now that he's added power to his contact game, look out.Solo puedes cerrar si tu compañero ha sumado por lo menos una canasta.
You can only go out if your partnership has melded at least one canasta.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mai mult
Utilizare cu verbe
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mai mult
El equipo ha sumado 359 vueltas a Sepang, 495 a Buriram y 297 a Losail.
Together, the team rode 359 laps in Sepang, 495 in Buriram, and 297 in Losail.Salom ha finalizado en decimoquinta posición y ha sumado un punto más en su casillero.
Salom finished in fifteenth position and has scored a point in his locker.María de Guisa ha sumado a sus tropas francesas en Escocia 4000 hombres.
Mary of Guise has increased the French garrison in Scotland by 4,000 men.Josep Casulleres, jefe de redacción de VilaWeb,uno de los decanos del periodismo digital en el Estado que ha sumado a las suscripciones a sus modelos de negocio.
Josep Casulleres, news editor of VilaWeb,one of the deans of digital journalism in Spain, which has added reader subscriptions to its business model.El Puerto de Sines ha sumado otra novedad a sus logros.
The Port of Sines adds another debut to its achievements.Si ha sumado dos números en una ecuación matemática,ha utilizado un operador.
If you have added two numbers in a math equation,En estos tres días,el piloto CX ha sumado 122 vueltas, que suponen 539,6 kilómetros.
In these three days,the pilot has joined CX 122 laps, 539.6 miles posed.IBM ha sumado fuerzas con numerosos clientes de telecomunicaciones para infundir inteligencia en los negocios.
IBM has joined forces with numerous telecommunications clients to make business smarter.Con estas tres operaciones,la compañía ha sumado 1.100 plazas en territorio luso.
With these three new operations,the company adds 1,100 parking spaces in the Portuguese territory.Noruega se ha sumado a esa importante Posición europea y presta apoyo a las medidas previstas en ella.
Norway has aligned itself with this important European position and supports the measures it foresees.Bearing that in mind,the Mine Action Service had associated itself with the statement made by the United Nations High Commissioner for Human Rights.Esto se ha sumado a una con frecuencia injustificada presión exterior para perturbar el desarrollo del proceso político en el Oriente Medio.
That had combined with often unjustified external pressure to disrupt the political process in the Middle East.El Sr. Valencia Muñoz(Colombia) dice que Colombia se ha sumado a la declaración común formulada por el representante de Costa Rica.
Mr. Valencia-Muñoz(Colombia) said that Colombia had associated itself with the joint statement made by the representative of Costa Rica.A ese efecto, Argelia se ha sumado a todos los esfuerzos desplegados en el plano internacional para facilitar la entrada en vigor del Tratado.
To that end, Algeria has associated itself with all international efforts to facilitate the entry into force of the Treaty.Ante la tragedia que ha golpeado al pueblo de Haití,el Senegal ha sumado sus esfuerzos a los de la comunidad internacional para proveer ayuda de emergencia.
Faced with the tragedy that Desde 1990, la ICS ha sumado a sus actividades servicios para los niños con necesidades especiales, que son miembros importantes pero olvidados de la sociedad.
From 1990, ICS has added to its activities services for children with special needs, who are important but neglected members of society.El Gobierno de la Arabia Saudita ha condenado constantemente al terrorismo y ha sumado sus esfuerzos a otros esfuerzos internacionales para hacerle frente con la mayor eficacia posible.
The Government of Saudi Arabia La cooperativa Grufesa ha sumado una nueva línea de trabajo a la sala de manipulación, aumentando así su capacidad de procesado de fruta durante la campaña de frutos rojos.
The cooperative Grufesa added a new work station to the handling area, increasing its fruit processing ability in the red fruit season.El Gobierno del Níger, que siempre ha condenado la violencia, se ha sumado a todas las iniciativas regionales e internacionales de lucha contra el terrorismo internacional.
His Government, which Angulas Aguinaga ha sumado dos nuevas referencias al catálogo de su gama de productos‘Krissia':‘Pintxo de Marisco'y‘Krissia Bocado Mediterráneo.
Angulas Aguinaga has added two new references to its Krissia product range: Pintxo de Marisco(Seafood snack) and Krissia Bocado Mediterrano Krissia's Mediterraneam Bite.Actualmente, Michal ha sumado a su palmarés el título de campeón del mundo en GP12.
Presently, Michal added the WC-title in GP12 to his collection.Además, mi país ha sumado su esfuerzo a la lucha contra el narcotráfico.
In addition, my country has joined in the effort to combat drug trafficking.Desde entonces, el chef ha sumado más 20 años de experiencia en hoteles de cinco estrellas.
Since then he has accumulated more than 20 years' experience in five-star hotels.El Gobierno de México se ha sumado a las iniciativas de la OIT para combatir la explotación infantil.
The Mexican Government had aligned itself with the ILO initiatives to combat the exploitation of working children.El Gobierno de Hungría se ha sumado a las Conclusiones y el Plan de Acción aprobados por el Consejo Europeo en la reunión extraordinaria celebrada el 21 de septiembre de 2001.
The Government of Hungary has associated itself with the Conclusions and Action Plan of the Extraordinary European Council meeting on September 21, 2001.
