Exemple de utilizare a Ha supervisado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha supervisado la corrupción.
You have overseen corruption.¿Qué otros libros ha supervisado, Sr. Warne?
Which other books have you supervised, Mr Warne?Ha supervisado más de 25 tesis y tesinas.
He supervised more than 25 MA and PhD theses.Un equipo de Imex, yotro Second Sight ha supervisado a la cirugía.
A team of Imex, andanother of Second Sight have overseen the surgery.Italia ha supervisado la suerte que han corrido.
Italy had monitored their fate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
supervisar la aplicación
obligación de supervisarsupervisar el cumplimiento
supervisar la ejecución
responsable de supervisarsupervisar los progresos
supervisar las actividades
supervisar su aplicación
mecanismos para supervisarla obligación de supervisar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
supervisa constantemente
supervisar eficazmente
supervisa continuamente
supervisar mejor
supervisar estrechamente
supervisar periódicamente
importante supervisarnecesario supervisarsupervisa directamente
supervisar atentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
encargado de supervisarseguirá supervisandopermite supervisarcontinuará supervisandodesea supervisarestablecido para supervisarayudar a supervisarutilizados para supervisarcreado para supervisarobligados a supervisar
Mai mult
Olvidas que hay una persona que ha supervisado muy de cerca esta línea.
You're forgetting there's one person that closely supervised the entire line.Ha supervisado más de 100 proyectos estructurales.
He has overseen over 80 special structure projects.El Inspector de Prisiones ha supervisado todas las categorías de denuncias.
The Inspector of Prisons has oversight of all categories of complaints.Ha supervisado estudiantes a todos los niveles: grado, máster y doctorado.
He has supervised students at all levels(BSc, MSc, PhD).Por ejemplo, la misión del ACNUDH en Camboya ha supervisado los desalojos forzosos en Phnom-Penh.
For example, OHCHR-Cambodia has been monitoring forced evictions in Phnom-Penh.Ha supervisado 10 proyectos de máster y 9 tesis doctorales desde 1998.
He has supervised 10 Masters projects and 9 PhDs since 1998.He En esta ocasión, ha supervisado el desarrollo de Mario Galaxy 2 como productor.
This time, he oversaw Mario Galaxy 2 as producer.Ha supervisado la renovación del MINI Hatch(3 puertas y 5 puertas).
You have overseen the new facelift for the MINI Hatch(3-door and 5-door).Cosimo Rega, quien ha supervisado la compañía desde hace varios años.
Cosimo Rega, who has been supervising the company from the inside for many years.Ha supervisado la construcción de 400 MW eólicos en España y Grecia.
He has supervised the construction of 400 MW of wind power in Spain and Greece.En 2012, la institución ha supervisado más de veinte procedimientos de esta naturaleza.
In 2012, the Commissioner's Office supervised more than 20 searches of this kind.Ha supervisado 14 proyectos de investigación de maestría y 5 estudiantes de doctorado.
He has supervised 14 Master Degree Research Projects and 5 PhD students.Por último, la sede del Fondo ha supervisado la evolución del papel de la organización en estas iniciativas.
Finally, UNICEF headquarters has been monitoring the organization's evolving role in these initiatives.Ha supervisado equipos de Servicios Sociales en Aragón, Catalunya y Balears.
She has supervised Social Service teams in Aragon, Catalonia and the Balearic Islands.Asimismo, ha supervisado las tesis de muchos estudiantes de maestría y doctorado.
She has supervised the theses of many Master's and Doctoral students.Ha supervisado y dirigido programas y talleres dentro de la atención de salud mental.
She has supervised and directed programs and workshops within the mental health care.Quique Dacosta ha supervisado personalmente todo el proceso de desarrollo y montaje.
Quique Dacosta personally supervised the whole development and process of setting it up.Ha supervisado más de 20 proyectos de investigación de maestría y 11 estudiantes de doctorado.
He has supervised over 20 Master Degree Research Projects and 11 PhD students.La Asociación ha supervisado y evaluado las metodologías utilizadas, así como los resultados del microcrédito para los campesinos pobres.
The network has been monitoring and evaluating methodologies used, impact of micro credit on the rural poor.La Oficina ha supervisado la aplicación de la Ley de prevención del secuestro, tráfico, venta y explotación de seres humanos.
The office has monitored the implementation of the Law on the Suppression of Kidnapping, Trafficking, Sale and Exploitation of Human Beings.El Grupo ha supervisado el cumplimiento del párrafo 5 de la resolución 1807(2008), en que el Consejo de Seguridad decidió que todos los Estados.
The Group has monitored compliance with paragraph 5 of resolution 1807(2008), by which the Security Council decided that all States are to notify.El club infantil ha supervisado las actividades y un programa diario de entretenimiento, pero es sólo abre durante la temporada alta de verano junio a septiembre.
The kids' club has supervised activities and a daily entertainment program, but it's only open during the summer high season June to September.Él ha supervisado el despliegue de mas de $300 millones en varias inversiones en bienes raíces, equidad privada e industrias de tecnología limpia entre otros.
He has overseen the deployment of over $300 million in various investments in the real estate, private equity and clean-technology industries, among others.Martínez de Castro ha supervisado el trabajo de campaña y registro de votantes de UnidosUS, destacando la necesidad de movilizar a los votantes latinos en todo el país.
Martínez de Castro has overseen UnidosUS's canvassing and voter registration work, highlighting the need to mobilize Latinos voters across the country.
