Exemple de utilizare a Ha tirado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olly me ha tirado café.
Olly threw coffee at me.Ha tirado un libre directo. Detiene Vargas.
Has taken a direct free kick Vargas saves.¿Quién demonios me ha tirado algo?
Who the hell threw something at me?Alguien ha tirado la lámpara.
Someone knocked over a lamp.A partir de una semilla de otra persona ha tirado.
From a seed somebody else has thrown.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Mai mult
De quien ha tirado los cadáveres….
Of who has pulled the bodies….¿Ha tirado de la lengüeta de la pila del ratón?
Did you pull the battery tab on the mouse?El viento me ha tirado al suelo hoy, Glo.
The wind knocked me down today, Glo.Ha tirado un libre directo. Detiene Pacheco.
Has taken a direct free kick Save by Pacheco.Una cierta persona ha tirado su té en el piso!
A certain person has thrown her tea on the floor!Ha tirado un libre directo. Parada de Iraizoz.
Has taken a direct free kick Save by Iraizoz.Parece alguien que ha tirado una tía buena en la secadora.
She looks like someone threw a hot chick in the dryer.Ha tirado un libre directo. Para Juan Patiño.
Has taken a direct free kick Save by Juan Patiño.¡Esa pequeña bestia ha tirado todas mis camisas limpias en el baño!
The little beast has thrown all my clean shirts into the bath!Ha tirado un libre directo. Parada de Leo Franco.
Has taken a direct free kick Leo Franco Sin rodeos…¿piensa que Robert ha tirado la toalla antes de tiempo?
Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?¿Ha tirado de la lengüeta de las pilas del ratón y del teclado?
Did you pull the battery tab on the mouse and keyboard?Un coche policía no marcado ha tirado sobre un camión para una infracción de tráfico.
An unmarked police car has pulled over a truck for a traffic violation.Ha tirado un libre directo. Juan Carlos se hace con el balón.
Has taken a direct free kick Juan Carlos ¿Quién ha tirado los huevos por ahí?
Who threw the eggs over there,?Me ha tirado en el fango, soy como el polvo y la ceniza.
He has thrown me into the mud; I am no more than dust and ashes.El Mono Negro ha tirado a Bhisham de la terraza.
The Black Monkey threw Bhisham off the terrace.Gary ha tirado fuera de la más grande, más truco ingenioso de todos ellos.
Gary has pulled off the greatest, most ingenious trick of them all.Alguien ha tirado un cigarrillo electrónico.
Someone dropped an e-cigarette.Alguien ha tirado una bolsa al suelo.
Somebody dropped a bag on the sidewalk.Uhm, Sarah ha tirado una olla de la cocina.
Uh, sarah knocked a pot off the stove.El muchacho ha tirado su som- brero en el arroyo.
The boy has thrown his hatluto the brook.Alguien me ha tirado una piedra cuando salía del auto.
Someone threw a rock at me as I got out of my car.Haley ha tirado mi cepillo de dientes al váter con pis en él.
Haley threw my toothbrush in the toilet with pee pee in it.Turquía ha tirado hacia el autoritarismo bajo la presidencia de Recep Tayyip Erdogan.
Turkey has pulled towards authoritarianism under the presidency of Recep Tayyip Erdogan.
