Exemple de utilizare a Ha ungido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que nos ha ungido, es Dios.”.
The one who anointed us is God.”.Deben tan sólo responder ante Dios, que les ha ungido.
They are answerable to God alone, who anointed them.Mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.
But this one anoints my feet with myrrh.El Espíritu del Señor esta sobre Mí, porque Él me ha ungido.
The Spirit of the Lord is on Me, for He has anointed Me.Y ésta ha ungido con ungüento mis pies.
But she with ointment hath anointed my feet.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
unges mi cabeza
ungido por dios
ungido rey
Utilizare cu verbe
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido.
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me.Para esta misión lo ha ungido Dios con el Espíritu.
God anointed him with the Spirit for this mission.Me ha ungido para proclamar buenas noticias a los pobres;
Because he anointed me To preach good news to the poor.Ya que quienes él ha ungido, son perfeccionados.
But those whom he has anointed are those who are perfect.Él ha ungido a uno para predicar el Evangelio, Lucas 4:16-22.
He has anointed one to preach the gospel, Luke 4:16-22.Pero aquellos a los que ha ungido son los perfectos.
But those whom he has anointed are those who are perfect.Me ha ungido para proclamar buenas noticias a los pobres;
Because He has anointed me to preach the gospel to the poor;El Espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido.
The spirit of Lord Yahweh is on me for Yahweh has anointed me.Él mismo ha ungido con el polvo de los pies de su padre.
He's anointed himself with the dust of his father's feet.El espíritu del Señor Dios está en mí, porque el Señor me ha ungido.
The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me.Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;
Because he has anointed me to proclaim good newsp to the poor.El espíritu del Señor Dios está en mí, porque el Señor me ha ungido.
The spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me;Nuestro señor oscuro le ha ungido Ie ha convertido en profeta.
Our dark lord has anointed him made him like us, a prophet.Dios ha ungido a Cristo Jesús para predicar, si ustedes quieren oírle;
God has anointed Christ Jesus to preach, if you will hear him;Y ahora ustedes tienen un predicador eterno,a quien Dios ha ungido para predicar.
And now you Él me ha ungido con la misma unción que tiene Cristo.
He has anointed me with the very same Porque por su conocimiento, el alma se ha ungido en la humildad del silencio. M001201612A.
For by it's knowledge the soul has anointed itself in the humbleness of silence. M001201612A.Por lo que me ha ungido como doctor, profeta, salvador y legislador.
Therefore He has anointed me,' as teacher, prophet, savior and lawgiver…”.Por cuanto YAHUVEH me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres;
Because YAHUVEH hath anointed me to preach good tidings unto the meek;
