Exemple de utilizare a Había devuelto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pensaba que lo había devuelto.
I thought I returned that.Mi padre encontró la película que, según él, había devuelto.
My father La Interpol había devuelto nuestro perfil.
Interpol had sent back our profile.Parece que alguien lo había devuelto.
I think somebody was trying to return him.Además, había devuelto la suma de cuyo robo había sido acusado.
In addition, he repaid the amount Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Mai mult
Él decía que yo le había devuelto la sonrisa.
He said I gave him his smile back.Ese era el dinero que el acusado había insistido en que había devuelto.
This was the missing money which the defendant El texto muestra que Judas había devuelto el dinero a.
The text shows that Judas had returned the money to.El comprador había devuelto unas máquinas al vendedor, que había prometido ajustar el equipo y restituirlo sin demora al comprador.
The buyer returned machinery to the seller, who promised to adjust the equipment and ship it back to the buyer in a short time.Sí, me dio una llave. Aunque se la había devuelto.
Yes, I had a key. I gave it back, though.A 3 de enero de 2018,Bankia había devuelto 194,1 millones de euros a 38.548 consumidores.
As of 3 January 2018,Bankia had refunded 194.1 million euros to 38,548 consumers.Poco más allá un sufridor a quien había devuelto la paz.
Farther along, a tormented soul to whom He had restored peace.La joven a la que Valentín había devuelto la vista, plantó un almendro frente a su tumba.
The young girl whose sight had been restored by Valentine planted an almond tree in front of his grave.Mi colega RJ descargó la caja dijo que le había devuelto el rifle.
My buddy RJ unloaded the crate, said he gave back the rifle.AI señaló que, en agosto de 2011,Malasia había devuelto por la fuerza a China a al menos 11 ciudadanos chinos de etnia uigur.
AI noted that in August 2011,Malaysia forcibly returned at least 11 Chinese nationals of Uighur ethnicity to China.Pero su esposa me dijo que no podía llevarme al gato que le había devuelto la alegría de vivir.
But his wife said I could not take the cat that had restored the joy of living.Éstos sostuvieron que el Iraq había devuelto la mayor parte de los bienes kuwaitíes y que, en caso de encontrarse más, esos bienes también se devolverían. .
They maintained that Iraq had returned the bulk of Kuwaiti property and if more were to be found, such items would be Quería saber si Robert Zane me había devuelto la llamada.
I wanted to know if Robert Zane called me back.Cuando terminamos, ella aplaudió y me dijo queera muchísimo mejor que el mejor amante que podía imaginar y que le había devuelto su fe en Dios.
When we were done, she applauded and told me i was far,far better than the best lover she could possibly imagine, and that i had restored her faith in god.Con anterioridad al golpe,el Gobierno de Burundi había devuelto a Rwanda 15.000 refugiados entre el 19 y el 22 de julio.
Prior to the coup,the Government of Burundi sent back to Rwanda 15,000 refugees from 19 to 22 July.El sitio de Jerusalén(1244),que finalizaría con la captura de la ciudad por los jorezmos de manos de los cristianos a quienes se les había devuelto en virtud de un tratado anterior.
Siege of Jerusalem(1244)by the Khwarezmians, resulting in the recapture of the city from the Christians, to whom it had been returned by treaty.La CESPAO informó a la OSSI de que el funcionario había devuelto el honorario que había recibido del Gobierno.
ESCWA informed OIOS that the staff member concerned had returned the honorarium received from the Government.En su respuesta a la Providencia de Trámite Nº 1,el Iraq afirmó que había devuelto varios libros a Kuwait.
In its response to Procedural Order 1,Iraq asserted that it had returned various books to Kuwait.La Junta observó que, por tal motivo, la Sección de Compras había devuelto hasta un 10% de todos los pedidos.
The Board noted that the Procurement Section returned up to 10 per cent of all requisitions for this reason.La administración de la CEPA informó a la Junta que su ex funcionario había devuelto los 30.264 dólares.
The ECA administration informed the Board that the full amount had been recovered from the former staff member concerned.Pasó por la fontanería. EL REY Y LA REINA DE INGLATERRA SE SENTARON AQUÍ Su madre había devuelto el asiento de inodoro que había pedido para la visita real.
He drove us by the plumbing shop where his mother had returned the toilet seat she En cuanto al retraso en el pago,el comprador argumentó que el banco había devuelto su cheque sin pagarlo.
As to the delayed payment,the buyer argued that its cheque had been returned dishonoured.Convinieron además en que Kuwait era el único país que estaba en condiciones de determinar si el Iraq había devuelto todos los documentos que se había llevado, incluidos sus archivos nacionales.
They agreed that Kuwait was uniquely positioned to ascertain whether Iraq had returned all of the documents, including national archives.Le di a la médica las vitaminas que me había devuelto la muchacha;
I El Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sr. Ahmed Maher El Sayed,declaró que el Iraq había devuelto o se había comprometido a devolver algunos objetos pertenecientes a Kuwait.
The Minister for Foreign Affairs of Egypt, Ahmed Maher El Sayed,pointed out that Iraq had returned or 
