Exemple de utilizare a Habrá comenzado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tu pubertad habrá comenzado!
Your puberty has started!Té habrá comenzado y los niños será en un minuto.
Tea will have started and the children will be down in a minute.Entonces la nueva vida habrá comenzado.
So this new life has began.De este modo, habrá comenzado a crear un círculo virtuoso de crecimiento.
By creating this success story, you have started to build a virtuous upward spiral of growth.Mañana será viernes y habrá comenzado a llover.
Tomorrow Cuando tomen la decisión de venir al Congreso,su contribución habrá comenzado.
When you make the decision to come to Congress,your contribution has begun.La resolución ya habrá comenzado a circular.
The resolution already will have begun to circulate.En el lado positivo es que la luz del día habrá comenzado.
On the positive side is that daylight will have started.No se sabe exactamente cuando habrá comenzado la historia de esta casa.
It is unknown when exactly will have begun the history of this house.Simplemente empieza a responder,y la entrevista habrá comenzado.
Simply begin by responding to the questions, andthe interview will have started.Y si comienza la guerra, habrá comenzado en Moscú y no en Berlín.
And if war El consejo de seguridad tomara una decisión en breves minutos. Y una vez que los códigos de seguridad sean liberados,la primera guerra interplanetaria de la humanidad, habrá comenzado.
The Security Council will be making a resolution in a matter of minutes, and once the codes are released,humanity's first interplanetary war begins.A las 5 de esta tarde ya habrá comenzado el ataque.
At 5 o'clock this afternoon, the fighting will have begun.Cuando en abril de 1994 se celebren las elecciones basadas en el sufragio universal de los adultos yentre en funciones el gobierno de unidad nacional previsto habrá comenzado una nueva era.
When the elections, based on universal adult suffrage, are held in April 1994 and the anticipated Government of nationalunity is in place, a new era will have begun.Imagino que Kurt Schwitters habrá comenzado su Merzbau con un proceso similar.
I imagine that Kurt Schwitters would have started his Merzbau with a similar process.Él ya deberá haber tenido dudas, al percibir la existencia de las influencias"B" y habrá comenzado a distinguirlas de las otras.
He will already have had some doubts when he perceived the existence of'B'influences and started to distinguish them from others.De esta manera su carrera habrá comenzado y empezará a ganar muchas comisiones y bonificaciones.
Now your career has started and you will Una verdadera expansión de la vida… que habrá comenzado con nosotros.
A true diaspora of life That would have started with us.Siempre y cuando esta visión gane prominencia ante la opinión pública,el fin del social-democrático"Final de la Historia" habrá llegado y el renacimiento liberal habrá comenzado.
If and when this vision gains prominence in public opinion,the end of the social democratic“End of History” will Ahora que ha dado a luz a su bebé,su rostro habrá comenzado a despejarse.
Now that the baby is here,your face has begun to clear up.De hecho, va a traer a su pequeño amigo chino, Víctor Wong, y vamos a reunirnos con Michael McClure en Santa Cruz e ir a visitar a Henry Miller, y de repente otro gran,enorme baile, habrá comenzado.
In fact, he will bring his little Chinese buddy, Victor Wong, and we will catch Michael McClure at Santa Cruz and go visit Henry Miller, and suddenly another big,huge ball has begun.Se habrá creado una oficina de acopio de datos que habrá comenzado a recopilar, homogeneizar y analizar los datos referentes a la trata de personas.
The data collection office will Para cuando llegue la siguiente luna llena el nivel del agua habrá comenzado a descender así que este año, nuestra única oportunidad es en cinco semanas.
By the time the next full moon comes around the water level will have started to fall again so that's our only chance this year, about five weeks from now.La labor sobre los indicadores ya habrá comenzado cuando se celebre el CRIC 7, pero para el afinamiento preciso de un grupo de indicadores básicos y un sistema coherente de indicadores para la aplicación de la Convención y, fundamentalmente, de la Estrategia, se podrán requerir ajustes al cabo de cierto tiempo.
The work on indicators will have commenced by CRIC 7, but fine-tuning a core set of indicators and a coherent indicator system for the implementation of the Convention and inherently for The Strategy may require adjustment over time.Cuando se combina con el entrenamiento adecuado, una dieta controlada, y la suplementación adecuada,el usuario habrá comenzado a desarrollar músculo con una estructura atractiva entre los días 8 y 14 del ciclo con Anavar.
When coupled with the right training, proper diet management, and appropriate supplementation,one will have begun developing attractive muscle build up somewhere between day 8 and 14 of the cycle.A más tardar en 2003, cada país que recibe asistencia del UNICEF habrá comenzado a aplicar estrategias para llegar a los grupos de población que han quedado al margen de los servicios de inmunización.
By 2003, every assisted country will have begun to implement strategies to reach populations not reached by immunization services.Todo habrá recién comenzado.
It will just be starting.Habiendo comenzado por el Espíritu,¿termináis ahora en carne?
Having begun 1by the Spirit, are you now 2being perfected by the flesh?
