Exemple de utilizare a Habrá escuchado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos habrá escuchado?
Did she hear us?Es la primera cosa que habrá escuchado.
It's the first thing you have heard.Ya lo habrá escuchado.
You must have heard that.Capitán, no sé qué habrá escuchado.
Captain, I don't know what you have heard.Habrá escuchado lo ocurrido.
You have heard what's happened.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mai mult
Ella lo habrá escuchado.
She should have heard.Habrá escuchado acerca de los lazos.
You have heard of bonding.No sé si lo habrá escuchado.
I don't know if you heard.Habrá escuchado una conversación telefónica, o algo así.
Overheard a telephone conversation or something.Me pregunto si Fred habrá escuchado la radio?
I wonder if Fred heard the radio?Creo que habrá escuchado… las noticias sobre su jefe de seguridad.
I take it you have heard the news about your Head of Security.Pero creo quea esas alturas del juicio el jurado ya habrá escuchado suficiente.
But I think by thispoint in the trial, the jurors will have heard enough.Alguien habrá escuchado el tiroteo.
Someone heard that gunfire.Habrá escuchado… de la Princesa Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, segunda hija del Rey de Escandinavia.
So I have heard. To the Princess Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, and second daughter to the King of Scandinavia.Honorable Tsugumo, como habrá escuchado, Omodaka no está presente.
Master Tsugumo. As you heard, Omodaka is not present today.Ya habrá escuchado que la vida aquí es placentera y que es una asignación elegante para jóvenes de buenas familias y escaso talento y se nos conoce como los"alegres policías" porque hacemos poco más que estar de guardia unas horas al día para mantener la paz en Sevilla.
No doubt you have heard that life is pleasant in this regiment, that it's a fashionable catch-all for young men of good family with no talents to speak of, that we're called"The Gay Policemen," because we do little more than stand guard here and there a few hours a day and keep the peace, such as it is, in Seville.El guardián de dentro habrá escuchado y disparado a todos los demás.
The Guardian inside would have heard and shot everyone else.La Asamblea habrá escuchado en esa declaración que hemos tratado de alejarnos de la clásica reiteración del informe anual del Consejo.
The Assembly will have heard in that statement that we Indudablemente, habrá escuchado de nuestra desgracia.
Undoubtedly, you have heard of our misfortune.Si no, habrá escuchado tu petición.
If not, she has listened to your prayer.De regreso a casa, nadie habrá escuchado de Sarajevo, pero todos me conocerán.
Back home no one's heard of Sarajevo but they all know me.Me temo que habrá escuchado cosas feas acerca de mí, señor Maurizius.
I fear you have heard bad things about me, Mr. Maurizius.Bien, Sr. Barlow,no sé qué habrá escuchado, pero no está"en planes" mover la exhibición.
Well, Mr. Barlow,I don't know what you have heard, but we are not thinking of moving the exhibit.Seguramente usted habrá escuchado acerca de los cafés(las especies) Arábica y Robusta.
The varietal I'm sure you have heard about Arabica and Robusta coffee.Al finalizar esta sesión la Asamblea habrá escuchado las opiniones de una gran cantidad de Estados Miembros.
By the end of this meeting the Assembly will have heard the views expressed by many Member States.Al dictar sentencia,el tribunal habrá escuchado las declaraciones de todos los testigos y examinado todas las pruebas, para demostrar más allá de toda duda razonable, a satisfacción del tribunal, que el acusado ha cometido realmente el delito.
In passing judgment,the court shall have listened to the statements of all witnesses and examined all evidences ¿Entonces habrá escuchado las historias?
Then you have heard the stories?Y sin duda, él habrá escuchado, que eliminé al ministro frances de transporte.
And undoubtedly, he will have heard That i blew off the french transport minister.Tal vez algún otro habrá escuchado sobre un supuesto trabajo que me permitiría más libertad.
Maybe one of them will have heard of a job possibility that might offer me more freedom.En su calidad de fumadora, habrá escuchado todo ésto con anterioridad: debería abandonar el cigarrillo.
As a smoker, you have heard it all before: 
