Exemple de utilizare a Habrá llamado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué habrá llamado?
Why did she call?Le habrá llamado la Dra. Sterling.
Dr. Sterling must have called him.¿Quién lo habrá llamado?
I wonder who called him?Habrá llamado a Pietro o a algún amigo o amiga.
Maybe he called Pietro, or some other boy or girl.¿Por qué me habrá llamado aquí?
Why would he call me here?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mai mult
¡Habrá llamado a Hoffmann y se deben estar riendo juntos!
He called up Hoffmann and they had a laugh!La policía lo habrá llamado.
The police probably called him.¿quién habrá llamado a la policía?
Who called the police?Me pregunto quién lo habrá llamado.
Makes you wonder who was on the other end of that call.Mi mujer habrá llamado a la policía!
Bet my wife called the cops!Habrá llamado para demostrar que buscaba a Nicole…-… se duchó y regresó a casa.
Probably made the calls to establish he was looking for Nicole, showered, and went home.Alguien ya habrá llamado a Seguridad!
You know somebody called security by now!Edna me habrá llamado 15 veces a la oficina.
Edna must have called me 15 times at the office by now.¡Mientras llega Goku, ese tipo habrá llamado para que vengan refuerzos!
By the time Son-kun arrives, those other guys will surely have called for backup!Alguien habrá llamado a la ambulancia.
Someone would have called an ambulance.Supongo que alguien habrá llamado a un patólogo,¿verdad, Joe?
Someone's called for a pathologist, I presume, Joe?'?Era Eve, que habrá llamado para recordarle algo.
It was Eve, calling to remind him of something.Imagino que Mugabe habrá llamado a su basura“reformas” también.
I would imagine Mugabe called his bullshyt“reforms” too.Finalmente, se da cuenta de que si no suena el teléfono el primer día, probablemente no habrá un llamado, o quizás habrá uno, pero al día siguiente.
Finally, realising that if there is no phone call the first day, there probably won't be one, or perhaps there will be one, but a day later.Y si miente, cosa que yo no creo pero si miente,Oliver no estará allí, no habrá nadie llamado Fagin nadie habrá oído hablar de ningún Sr. Monks y Edward es inocente.
You have to do everything Nancy said and if she is lying, which she isn't, but if she is,then Oliver won't be there, there won't be a man called Fagin, no-one will have heard of a Mr Monks and Edward is innocent.He llamado toda la mañana.
I have been calling all morning.¿Me ha llamado para eso?
Did you call me for that?¿Por qué me has llamado aquí, Hale?
Why did you call me here, Hale?Tú nos has llamado a vivir en común una vida en obsequio de Cristo.
You called us to live in communion a life of allegiance to Christ.Nadie le ha llamado al móvil, o al teléfono de casa desde su muerte.
No calls on his cell phone or land line since her murder.Pero él respondió: Yo no he llamado, hijo mío, vuelve a acostarte.
And he answered, I called not, my son; lie down again.Me has llamado por nombre del seno de mi madre.
You have called me by name in my mother's womb.En distintos momentos de la vida, ha llamado“hogar” a lugares diferentes….
At different moments in your life, you have called different places“home”….Y tu has llamado Juan al que bautizó: Juan el Bautista.
You have called John the one who baptized: John, the Baptist.Ha llamado a Alex.
You have called Alex.
