Exemple de utilizare a Habrá llevado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se habrá llevado un shock.
This must be a shock.¿A dónde las habrá llevado?
Where would he take them?No habrá llevado mucho.
Wouldn't have taken much.¡A saber quién lo habrá llevado!
God knows who wore it!Te habrá llevado muchas horas.
This must have taken hours.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
¿Dónde demonios le habrá llevado?
Where the hell would she take him?¿Lo habrá llevado con él?
Could she have taken him with her?¿Alguna idea de donde los habrá llevado?
Any idea where she took them?Se lo habrá llevado.
Then he must have taken it.No sé, seguramente algún mozo lo habrá llevado a pasear.
I don't know, probably a stable boy led him for a walk.¿Crees que habrá llevado al bebé?
You think she brought the baby?¿Habrá llevado él a Hulk a Sakaar para ser un gladiador?
Will he have taken The Hulk to Sakaar to be a gladiator?¿Adónde nos habrá llevado el arca?
Where will the ark have carried us?Y habrá llevado a Nico con él.
And he will have taken Nico with him.Conocía a esa señora. La habrá llevado a casa.
I bet she took her home.Clara lo habrá llevado en su coche.
Clara must have taken him in her car.El rodaje de esta película me habrá llevado trece años.
The making of this film took me thirteen years.Ella habrá llevado la medicina al hospital.
She will have taken the medicine to the hospital.".¿Crees que Ronnie la habrá llevado a la ciudad?
Think Ronnie's taken her back to town?Habrá llevado una vida fascinante y tendrá suficientes historias para contar.
She will have led a fascinating life and Shang Tsung habrá llevado a Sonya allí.
He would have taken Sonya there.Llamó a mama,quien llamó a otro, y alguien lo habrá llevado a Bob.
Called her mama, who called someone else,and someone must have gotten it to Bob.Seguramente le habrá llevado años llegar dónde está.
It will surely have taken them years to get where they are.La rápida mundialización económica como resultado del adelanto tecnológico y la liberalización del comercio internacional,las finanzas y las inversiones, habrá llevado a la expansión del crecimiento económico y el desarrollo mundiales.
Rapid economic globalization, as a result of technological advancement and liberalization of international trade,finance and investment, has led to an expansion of global economic growth and development.La vuelta le habrá llevado 15 minutos, más o menos.
The drive back would take 15 minutes, give or Porque la idea de escribirlo, me habrá llevado al suicidio.
Because the prospect of writing about it will have driven me to suicide.Si no es tarde, él la habrá llevado al sitio oscuro… donde practicaba sus rituales.
If it's not too late, he will have taken her to the dark place where he performed his rituals.Seguramente, durante sus años de discernimiento, habrá recibido muchas gracias en esta iglesia y eso le habrá llevado a comprender su vocación, luego a entrar al seminario con el fin de llegar a ser sacerdote.
No doubt during the years of his discernment he receives many graces here which lead him to understand his vocation to go the seminary and become a priest.Se lo han llevado todo: mis notas, las ilustraciones, todo lo que han encontrado.
They took everything: my notes, the illustrations, everything they could find.”.Lo debe haber llevado fuera y lo ha enterrado.
She's all muddy. She must have brought it outside and buried it.
