Exemple de utilizare a Habrá sacado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De dónde las habrá sacado?
Wonder where he got'em?Me la habrá sacado de encima.
She must have lifted it off me.¿De dónde lo habrá sacado?
I wonder where she get that from?Lo habrá sacado de su madre.
Probably gets that from his mother.No sé de dónde la habrá sacado.
I don't know where he got it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mai mult
¿De dónde habrá sacado ese auto?
How did he get that car?Emocionalmente cerrada" vaya, me pregunto de dónde habrá sacado esa frasecita.
Emotionally unavailable." Gosh, i wonder where she picked up that little phrase.¿De dónde habrá sacado esa idea?
Where did she get that idea?Me pregunto dónde lo habrá sacado Maura.
Wonder where Maura gets it.¿De quién habrá sacado la morena esas piernas?
Where would that brunette get those legs?Me pregunto cuánto habrá sacado esta vez.
Wonder how much he got away with this time.¿No habrá sacado Dee Dee todas esas ideas de romance de la TV?
Doesn't Dee Dee get all her ideas about romance from TV?Pero,¿de dónde habrá sacado estos tests?
But where did he get these tests?De dónde habrá sacado Michael estos médicos, pero son fantásticos.
I don't know where Michael got all these doctors, but they sure are great.No sé de dónde habrá sacado la idea.
I really don't know where she got the idea from.¿De dónde habrá sacado esa loca idea?
Where would she get that crazy idea?Me pregunto de dónde habrá sacado este papel.
I'm just wondering where she got the paper.¿De dónde habrá sacado aquella idea?
Where did she get this idea?¿De dónde habrá sacado el dinero?
Where would he get the money?¿De dónde habrá sacado esa idea?
Where did she get such an idea?¿De dónde habrá sacado este papel?
Where did she get this paper?¿De dónde habrá sacado todo eso?
Where did she get all that from?¿De dónde habrá sacado esa idea?
Where would she get that idea from?¿De dónde habrá sacado tanta osadía?».
Where did he ever get the courage?".¿De dónde habrá sacado todo ese dinero?
I wonder where he got all that money?¿De dónde habrá sacado tanto dinero?
I wonder where he gets that kind of money?¿De dónde habrá sacado todo ese dinero?
Where would she get all this money?- I don't know?¿De dónde crees que habrá sacado esos pechos tan grandes?
How do you think she got her big break?¿De dónde habrá sacado un indio un rifle de éstos?
I wonder where an Indian would get a rifle like this?Bueno, entonces lo habrá sacado de Bradford, supongo.
Well, then he must take after bradford, I suppose.
