Exemple de utilizare a Habrá sucedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué habrá sucedido?
What happened?Alguien, preguntándose qué habrá sucedido.
Will someone tell me what's happening?¿Qué habrá sucedido?
What's happened there?Así que nos preguntábamos si habrá sucedido algo.
So we were wondering if maybe something had happened.¿Qué habrá sucedido?
I wonder what happened.Es el hombre más pacífico que conozco. Me pregunto qué habrá sucedido.
I will be beside meself until I know what happened.'.¿Qué habrá sucedido?
What could have happened?Me decía:«Pero si yo se lo conté a Sarah… Me pregunto qué habrá sucedido».
I was like,‘I told Sarah about him, I wonder what happened.'.¿Cómo habrá sucedido?
I wonder how it happened?Habrá sucedido algo en el frente bosnio.
Something's happened at the Bosnian front.La plaga nunca habrá sucedido.
Plague will never have happened.Qué habrá sucedido con el otro?
What could have happened To the other one?Me pregunto cómo habrá sucedido eso.
I wonder how that happened.¿Sabes qué habrá sucedido… para que nuestro Señor la expulsara?
What was it, of all that happened, that led our lord to dismiss her?Seguramente algo habrá sucedido.
But surely something has happened.¿Qué le habrá sucedido a Mizushima?
I wonder what happened to Mizushima?A menudo me pregunto que habrá sucedido con él.
I often wondered what happened to him.Me pregunto qué habrá sucedido con Murph, Peez y el resto de la pandilla.
I wonder what happened to Murph and Peez and the rest of the gang.Cuando salvemos a nuestra Amy,este futuro no habrá sucedido.-¡Pero está ahí!
When we save our Amy,this future won't have happened. But she's there!No se que habrá sucedido pero has llegado muy lejos como para desistir ahora.
I don't know what happened tonight but you have come too far to give up now.(En algunos casos, esto habrá sucedido realmente).
(In some cases, this will actually have happened.).En un par de horas estaremos de regreso y todo esto jamás habrá sucedido.
We will be back within a couple of hours… and all this will never have happened.Nadie sabe lo que habrá sucedido exactamente.
They do not know what exactly happened.Pero dado que sucede lentamente, paso a paso.la transformación se hace gradualmente Por lo que eventualmente ese cambio radical habrá sucedido y no lo habremos notado.
But if it A pesar de estas increíbles dificultades, algo habrá sucedido en sus cuerpos, algo maravilloso.
Despite these incredible difficulties, something has happened to your bodies, something wonderful.Si estás bien,volveremos al banquete, y esto nunca habrá sucedido,¿no, Gloria?
If you're okay, we go back to the banquet, andthis whole thing never happened, right, Gloria?Si eso hubiera sucedido,¿de dónde hubiera nacido Cristo?
Now if this happened, then the question is of whom Christ would be born?Muchas cosas han sucedido desde entonces… pero siempre he querido verle.
A lot of things happened back then but I always wanted to see you.Hacer como si lo nuestro nunca hubiese sucedido y que no eramos nada.
Make out like it never happened and that we were nothing.Y si eso hubiera sucedido, entonces sí,habría entregado un trabajo para diez.
And if that happened, then, yes, he might have turned in an"A" paper.
