Exemple de utilizare a Habrán tenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habrán tenido muy reprimido.
They have very bottled up.Cuántas historias habrán tenido lugar allí….
Many stories have taken place there….Habrán tenido que remolcarlo.
You must have towed it across.Así que me pregunto,¿la habrán tenido prisionera?
So I'm wondering, could she have been held prisoner?Ellos habrán tenido(que) copiar diez cartas.
They will have had to cópy ten létters.Todos los artistas de la historia habrán tenido esta idea.
I bet every artist in history has had this idea.¿Habrán tenido algún problema con la tarta?
Will we have any problems with the cake?Las imágenes de tu sitio web nunca habrán tenido mejor aspecto.
Your website images have never looked this good.¿Habrán tenido Jonas y Susan Sydney una aventura?
Do you think Jonas had an affair with Susan Sidney?La mayoría de los niños habrán tenido el VSR antes de los tres años.
Most children will get RSV by the age of three.Habrán tenido una crisis de conciencia colectiva.
They must have had a collective crisis of conscience.Después de un año,incluso más pacientes habrán tenido una CCyR.
After a year,even more patients will have had a CCyR.Habrán tenido un aborto antes de los 45 años.
Will have had an abortion by the time they are 45 years old.Dios sabe con lo que habrán tenido que lidiar en ese agujero de mierda.
God knows what they have been dealing with in that shithole.Habrán tenido muchos problemas para reunirlo todo.
This must have been a lot of trouble to scrape together.Seguramente también la mayoría habrán tenido familiares que emigraron a América.
Surely, too, most have had family members who emigrated to America.¿Habrán tenido suficiente tiempo para esconderse bajo sus pupitres?
Did they have enough time to hide under their desks?Los que la hayan visitado habrán tenido la oportunidad de verlos.
Those who Habrán tenido que esperar a que Ud. estuviese bien para viajar.
I expect they had to wait until you was well enough Y algunos de ellos probablemente habrán tenido hijos, lo que hará que griten.
And some of them will probably have had children, which will make you squeal.Habrán tenido siete años de reuniones para llegar a ese limpiaparabrisas.
They will have had seven years of meetings to get to that windscreen wiper.Los empleados en programas licenciados habrán tenido que recibir ciertas verificaciones de antecedentes.
Staff in licensed programs will have had to pass certain background checks.Los secuestradores habrán tenido que dividirlo y volver por él después.
Kidnappers must have split it up To come back for it later.¿Qué confianza habrán tenido en Jesús para decir"sí" a este llamado!
What trust they must have had in Jesus to say‘yes' to this calling!Algunas iniciativas habrán tenido un presupuesto específico, otras no.
Budget- Some initiatives will have had a specific budget, others will not.Todos los nadadores habrán tenido que hacer la inscripción correctamente según los plazos previstos.
All swimmers have had to make the registration correctly according En los días previos las mismas parejas habrán tenido la oportunidad de trabajar un cuestionario similar al de la sesión de laboratorio.
In the days before the session, the same couples have had the opportunity to work in a questionnaire similar to the one of the laboratory session.Por ejemplo, los seminarios de capacitación habrán tenido un efecto positivo si los participantes continúan sus esfuerzos en sus respectivos entornos.
For example, training seminars will have had a positive effect if the trainees pursue their efforts in their respective environments.Estoy seguro de que, desde entonces,todos los miembros habrán tenido la oportunidad de estudiar con detenimiento el proyecto de resolución y celebrar consultas entre ellos.
I am sure that, since then,all members will have had an opportunity to study the draft resolution carefully and to consult among themselves.Antes de empezar la instrucción, algunos reclutas habrán tenido la oportunidad de experimentar las actividades de formación en el mar gracias a los programas HMS Caledonia y Army Look at Life.
Some recruits will have had the opportunity to experience sea training activities at HMS Caledonia and Army Look at Life schemes prior to entering training.
