Exemple de utilizare a Habrán visto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos habrán visto?
Think they saw us?Cubren numerosos artículos que muchos de ustedes no habrán visto antes.
They cover numerous items that many of you won't have seen before.Me habrán visto en la tele.
Probably seen me on TV.¿Crees que lo habrán visto?
Do you think they saw it?NET habrán visto en diversas ocasiones.
NET developer has seen far too many times.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Los granjeros habrán visto el humo.
The farmers will see the smoke.Y habrán visto al jefe del gabinete.
Supongo que habrán visto de todo.
I guess you guys have seen it all.Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.
You will have seen something like this-- this is the reverse effect.Estoy seguro que habrán visto mi paracaídas.
I'm sure they spotted my chute.Como habrán visto en posts anteriores no suelo ser una persona de tacos.
As you have seen in previous posts I tend to avoid using heels.No creo que ellos habrán visto uno de estos.
I don't think they will have seen one of these.Como ya habrán visto, hace tiempo que no hago dibujos relacionados a MLP.
As you have seen, i Si están en Agua Verde, habrán visto a Mapache.
If they are in Agua Verde, they will have seen Mapache.Como habrán visto, otra vez fue que sí.
As you have seen, he consented once again.En cinco minutos todos habrán visto la estatua.
Another five or ten minutes… everyone will have seen the statue.Como ya habrán visto, hace tiempo que no hago dibujos relacionados a MLP:?
As you have seen, i Enviar por correo Supongo que ya habrán visto en tiendas, blogs de moda,etc….
I suppose you have seen in shops, fashion blogs, etc….Como habrán visto no hemos estado actualizando el blog por varios días.
As you have seen we Porque cada uno de tus 100 seguidores habrán visto los dos Tweets que publicaste.
Because every single one of your 100 followers saw both Tweets you published.Habrán visto hoy que hemos ordenado una… tenemos una salida ordenada.
You would have seen today that we Si Uds. tienen hijos, habrán visto esto cientos de veces.
And if Obviamente, los que hayan visto los vídeos esta semana, habrán visto sus clases.
Obviously, you guys who watch the videos this week saw his lectures.Com como habrán visto en este haul.
Com as you have seen in this haul.Como algunos habrán visto, hemos recuperado el sitio web y esta nuevamente en línea.
As some have noticed, our web site Los policías habrán visto nuestros rostros, Peter.
The cops would have seen our faces, Peter.¿Supongo que no habrán visto Ents-mujeres en la Comarca?
I don't suppose you have seen Entwives in the Shire?¿Qué horrores habrán visto, atrapados en esta pesadilla eterna?
What horrors have they seen, trapped in this eternal nightmare?Sé que todos habrán visto la semifinal y que también verán la final.
I know all of them will have watched the semi-final and will Para mañana, 50 millones habrán visto a un recluta norteamericano asesinar a un compatriota.
By tomorrow, 50 million will have watched an American recruit murder his countryman.
