Exemple de utilizare a Habrás podido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué habrás podido pensar!
What could you have been thinking of?La iluminación de terrazas es un mundo, como habrás podido comprobar.
The lighting of terraces is a world, as you can see.Apenas habrás podido estudiar en la biblioteca.
You could hardly study in the library.He Habrás podido escuchar muchos consejos probab….
You have probably heard a lot of advices abou….Por último, como habrás podido constatar, bitnovo.
Finally, as you may have verify, Bitnovo.Como habrás podido adivinar, la última vez que Rhys estuvo aquí, se quedó en tu habitación.
As you may have guessed, last time Rhys was here, he stayed in your room.Por último, como habrás podido constatar, bitnovo.
Finally, as you may have been able to verify, Bitnovo.Como habrás podido comprobar, Düsseldorf es una ciudad con una gran diversidad cultural.
As you may have already noticed, Düsseldorf is a city with great cultural diversity.Ambas opciones tienen sus ventajas y desventajas, como habrás podido observar.
Both options Como habrás podido adivinar, se llama como Scott Rao.
As you might have guessed, it's named after Scott Rao.Pero no tuve nada que ver en que vosotros dos os reunierais… como habrás podido suponer por mi reacción al enterarme.
I had nothing to do with getting the two of Como habrás podido notar, se relacionan unos con otros.
As you might have already noticed, they build on each other.Es muy bonito y versátil, y está disponible con forro en piel yforro en borreguito, como habrás podido ver en la web.
This color is very beautiful and versatile, and is available with leather lining andsheepskin lining, as you could see in web.Como habrás podido apreciar ya en las tiendas,¡el navy está de moda!
As you may have already seen in the shops, navy is in!Flamencómetro: Otra aplicación más de acompañamiento para tu guitarra,pero en este caso como habrás podido deducir, centrada en el mundo del flamenco.
Flamencómetro: This is another percussion app,but with the peculiarity-as you may noticed for the name- of beeing focused on Flamenco.Como habrás podido deducir el barro viene directo del Sáhara.
As you may have deduced, the dust comes straight from the Sahara.En estos años habrás podido pensar que yo te desprecio.- Qué va.
Over the years you may have thought that I despised Como habrás podido imaginar, hemos querido celebrar nuestro cumpleaños con una de nuestras exitosas fiestas en la piscina.
As you can imagine, we wanted to celebrate our birthday with one of our successful pool parties.Como otros palacios que ya habrás podido ver en la ciudad, se caracteriza por un patio central de forma cuadrada que articula todo el edificio.
Like other palaces that you could have seen in the city, it is characterized by the central square courtyard which distributes all the building.Como habrás podido darte cuenta, nosotros no vivimos en esta pequeña isla.
As you may have gathered, we don't liveon this little island.Como habrás podido observar, la oferta que combina naturaleza y aventura es muy amplia, anímate a participar en una de ellas!!
As you may have noticed, the offer that combines nature and adventure is very broad, join us to participate in one of them!Tú habrás podido huir con los discos pero yo tenía videos de todas las conversaciones que tuviste con Sydney.
You may have taken off with the DSAs, but I Ahora bien, como habrás podido comprobar deberás ir artículo por artículo realizando la modificación, además de duplicar contenido.
Now, as you have been able to verify Como habrás podido comprobar en esta sección de la web, tienes a tu disposición todo un catálogo de modelos exclusivos y unos diseños de primera.
As you can see in this section,Como habrás podido deducir, esta zona es más montañosa y, por eso, podrás hacer más deporte bajo el sol californiano, tanto corriendo como en bici.
As you might have guessed the area is quite hilly and is therefore great for some jogging or cycling in the Californian sun.Como habrás podido comprobar, son muchos los factores que uno debe tener en cuenta antes de escoger el camino que más le convenga para hacer su declaración de impuestos.
As you can see, there are several factors to take into consideration before choosing the best route to prepare your taxes.Como habrás podido observar, se trata de una receta sencilla con ingredientes que se pueden encontrar en la despensa de la cocina, o en la tienda de alimentación más cercana.
As you may notice, these are fairly simple steps using ingredients that Como ya habrás podido imaginar este es uno de los pilares que sustenta a todo Doer, así que elevar tu energía doer es la mejor forma de conseguir evidencias que apoyen esta identidad.
As you can imagine, this is one of the pillars that sustains a total Doer, so elevating your Doer Energy is the best way to get evidence that will support this identity.Como habrás podido comprobar, la lista de músculos implicados en el movimiento comprende gran parte del torso, lo cual nos indica que es un ejercicio de obligada ejecución en cualquier plan de entrenamiento, sea cual sea tu objetivo.
As you may have noticed, the list of muscles involved in the movement includes a large part of the torso, which indicates that it is an exercise of forced execution in any training plan, whatever your goal.
