Сe înseamnă HABRÁS TENIDO în Engleză - Engleză Traducere

• you have had
• you must have

Exemple de utilizare a Habrás tenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Habrás tenido muchas mujeres.
You have had many women.

Me pregunto cuántas veces habrás tenido sexo.
I wonder how many times you had sex.

Habrás tenido amoríos,¿no?
You have had love affairs… no?

También tú habrás tenido esos problemas,¿no?
You have had these problems too, right?

Habrás tenido una pesadilla.
No, you have had a nightmare.

Qué día más horroroso habrás tenido.¿Qué me dices?
What a wretched day it must have been for you?

Habrás tenido una pesadilla.
You must have had a nightmare.

En algún momento habrás tenido al menos curiosidad.
At some point you must have at least been curious.

Habrás tenido que mover algunos hilos?
Had to pull a few strings?

Pero imagino con qué frecuencia habrás tenido una segunda oportunidad.
But I figure how often do you get a second chance.

Habrás tenido que corregir como loco.
You must have edited like crazy.

Si te has casado, habrás tenido que dar tu nombre.
If you got married, you must have given your name.

Habrás tenido lo mejor de ambos mundos.
You have got the best of both worlds.

De esta manera sabrás por cuánto tiempo habrás tenido el producto.
This way you will know how long you have had the product.

Habrás tenido una vida muy interesante.
You must have lived a very interesting life.

Lo que hizo fue horrible, y me imagino que habrás tenido muchos días malos desde entonces.
What he did was horrible, and I imagine you have had a lot of bad days since.

Lo que habrás tenido que ver en 38 años¿no?
How much of that have you had in 38 years?

Querida Tori: Eres una compositora muy prolífica, pero imagino que habrás tenido crisis creativas.
Dear Tori: You're a very prolific songwriter, but I imagine you have had creative crises.

Tú, abuelo, habrás tenido una buena vida.
You, grandpa, you have had a good life.

Habrás tenido mucho de dónde elegir anoche a la hora del cierre, Leela.
Leela, you must have had your pick last night at closing time.

Significaría que cuando sigas adelante habrás tenido un trabajo aceptable con unas referencias aceptables.
It would mean that when you moved on you will have had a respectable job with a respectable reference.

Chica, habrás tenido que ser bastante fuerte para hacer palanca y sacarle de sus frías y muertas manos.
Boy, you must have been pretty strong to pry him out of her cold, dead hands.

Seguramente habrás tenido miedos antes de la carrera?
Surely you must have had some pre-race fears?

Habrás tenido que introducir algún tipo de,… condiciones con el fin de que se muestre el escenario.
You must have had to put in some kind of, uh, conditions in order for the scenario to play out.

Bueno chico, ya habrás tenido tiempo de localizar esta llamada.
Well, I think you have had time to locate this call by now.

Pues habrás tenido que vivir con unas cuantas moscas.
Then you must have lived with quite a few flies.

En pocas palabras habrás tenido una experiencia gastronómica breve pero rotunda.
In short, you will have had a brief but resounding gastronomic experience.

Imagino que habrás tenido que apretarte el cinturón, al tener que criar a Sophie tú sola. Y sólo quería hacer una pequeña contribución.
I realised you will have had to tighten your belt a bit over the years, bringing up Sophie on your own, and I just wanted to make a small contribution to the wedding.

Pero tú habrás tenido un ataque al corazón mientras tanto.
But you would have had a heart attack by then.

Previamente habrás tenido la oportunidad de comprobar nuestra profesionalidad y experiencia.
Previously you have had the opportunity to check our professionalism and experience.

Cum să folosești "habrás tenido" într -o propoziție Spaniolă

algo habrás tenido que escuchar no?

-Pues porque habrás tenido mala suerte.?

Entiendo que habrás tenido que adaptarte.?

Pues habrás tenido unos profesores muy suaves.?

, ¡lo que habrás tenido que sufrir!

A saber qué cosas habrás tenido abiertas.

Habrás tenido alguna experiencia singular me supongo.

¿Vos no habrás tenido nada que ver?

Anda que no habrás tenido que cortar.

¡la coima que habrás tenido que pagar!

Cum să folosești "you have had, you must have" într -o propoziție Engleză

However, if you have had a childhood you have had a trauma.

Maybe you have had moved on.

You must have an aim, you must have a path.

Maybe you have had these experiences?

You must have mastery over them.

You have had some fun jobs!

You have had some great posts.

You must have burning dispassion also.

You must have raised them well!

You must have been very happy.