Exemple de utilizare a Habré visto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habré visto 50 veces.
I have watched it 50 times.La de cosas que habré visto.
I have seen some things.Habré visto eso antes de morir.
I had to see that once.Ahora, dónde habré visto esto antes?
Now, where have I seen this before?¿Habré visto alguna de tus obras?
Would I have seen any of your windows?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
¿Están en algún lugar?¿Las habré visto?
Would I have seen any of your work?Al fin habré visto algo bueno.
I shall really have Seen something.Casi puedo prometerte que no la habré visto.
I can almost promise you I won't have seen it.Si habré visto pasar gente por acá….
So many people I have seen go by….No sé lo que habré visto en ti.
¿Habré visto alguna de sus películas?
Would I have seen one of your films?Me pregunto si la habré visto…¿cómo se llamaba?
I wonder if I have seen it… what was it called?¿Habré visto todo en un par de días?
Will I see it all in a couple of days?Supongo que le habré visto por ahí y quizás.
¿Habré visto tu cara en el lado de un autobús?
Would I have seen your face on the side of a bus?Yo en los últimos meses, la habré visto dos o tres veces.
In the past few months, I saw her only two or three times.Habré visto al actor más calificado de nuestro tiempo.
I will have seen the most skilled actor of our time.Marcharás hacia mí,detrás del hombre. Pero, ya habré visto su rostro.
Walk towards me, behind the man, butI will get there and see his face.Lo habré visto dos horas en las últimas dos semanas.
I have seen him about two hours in the last two weeks.No he visto tantas, hay billones- literalmente,billones de vergas en el mundo, y habré visto 40 cómo mucho, entonces,¿Qué.
I haven't Así habré visto el campo con todos los tiempos.
This way I will have seen the field in all types of weather.Tal vez el comienzo de mi participación en el Movimiento Vicenciano radique en la película"Monsieur Vincent", que habré visto al menos seis veces.
Maybe the beginning of my involvement with the Vincentian Movement lies in the movie‘Monsieur Vincent,' which in the meantime I have seen at least six times.Yo supongo que lo habré visto, pero la verdad es que no me acuerdo.
I suppose I must have seen him, but I can't recall.¿Qué… lo habré visto un par de veces en los últimos siete años?
What, I have seen him a few times in the last seven years?Desde aquel día lo habré visto decenas de veces y he pensado que no.
Since that day I will have seen dozens of times and I thought there.Las habré visto mil veces, pero no recuerdo cuál era.
I have looked at these, like, a hundred times, But I can't remember.¿Cuántas veces habré visto esos pasillos en los documentales de sus películas en DVD?
How many times had I seen that hall on documentaries from their films on DVD?Pero lo habré visto todo- Cuando vea volar a un elefante-¿Cómo dices?
But I be done seen about everything when I ¿Por qué habré visto esa película un día antes de tener que limpiar el conducto de las cañerías?
Why did I see that movie the day before ¿Donde las has visto y desde cuando son un cult?
Where did you see them and when 
